Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Collections → Songs from the Black Sea

Songs from the Black Sea

Created by Tequilasunrise on 23 Apr 2018 | Contributors: LT

Songs from the Black Sea region of Turkey. May include songs in Greek, Lazish, Mingrelian, Armenian.

Share
Thanks!
❤
thanked 1 time
1. Karmate - Nayino Turkish (Anatolian dialects) 

Translations:  English #1
+17 more
, #2, #3, #4, Arabic, Bulgarian, French, Greek, Hungarian, Macedonian, Persian, Romanian #1, #2, Russian, Serbian, Spanish #1, #2, Turkish

Translations:  English
+2 more
, Transliteration, Turkish

3. Aytekin Ataş - Ha Bu Ander Sevdaluk Turkish (Anatolian dialects) 

Translations:  English #1
+9 more
, #2, Arabic, Bulgarian, French, Greek, Hebrew, Persian, Romanian, Russian

This tune was reused in "Ben Seni Sevdugumi"

Translations:  English
+8 more
, French, Greek, Kurdish (Kurmanji), Russian, Transliteration, Turkish #1, #2, #3

Translations:  English
+3 more
, German, Russian, Spanish

Translations:  Transliteration

Translations:  English
+3 more
, French, Transliteration, Turkish

8. Apolas Lermi - Mektup Turkish (Anatolian dialects) 

Translations:  English
+7 more
, Greek, Greek (Pontic) #1, #2, Hebrew, Kurdish (Sorani), Russian, Turkish

Translations:  English, Greek

Translations:  English
+7 more
, Arabic (other varieties), Bulgarian, French, Georgian, German, Kurdish (Sorani), Kyrgyz

11. Marsis - Lazona Laz 

Translations:  English
+3 more
, Transliteration #1, #2, Turkish

Translations:  English
+2 more
, Transliteration, Turkish

13. Kâzım Koyuncu - Didou Nana Mingrelian 

Translations:  English
+3 more
, Georgian, Transliteration, Turkish

14. Koliva - Oy Oy Sevduğum Turkish 

Translations:  English
+2 more
, Arabic, Russian

15. Kâzım Koyuncu - Gelevera Deresi Turkish (Anatolian dialects) 

Translations:  English #1
+12 more
, #2, #3, #4, Arabic, Bulgarian, French, Greek, Kyrgyz, Russian, Spanish, Turkish, Ukrainian

16. Karmate - Χοπχήρα (Hophira) Greek (Pontic) 

Translations:  English
+2 more
, Transliteration, Turkish

Translations:  Transliteration, Turkish

Translations:  Transliteration, Turkish

Translations:  English, Turkish

21. Kâzım Koyuncu - Hayde Turkish (Anatolian dialects) 

Translations:  English #1
+3 more
, #2, Greek, Spanish

Comments
↑↓