Home Home
Help
Sign Up
LT → Hebrew, English → Nofar Salman → איך הוא בא אליי → English
  • Nofar Salman

    Nofar Salman

    איך הוא בא אליי → English translation

  • 3 translations
    English #1
    +2 more
    , #2, Transliteration
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap Languages

איך הוא בא אליי

איך הוא בא אליי
אני חושבת זה יותר מדי
אני חושבת זה גדול עליי
לעמוד מול הבטחות
 
איך הוא בא אליי
בחלומות לאט סוגר עליי
בחלומות זאת לא אני אולי
לעמוד מול הלילות
 
בואי איתי בואי איתי
איך לי לחשת
בואי איתי בואי איתי
איך לי קראת
איך לא שמעתי נשארתי לבד
שרת ואמרת לעד
 
היית יפה אני רק עוד משוגע
רקדנו עד הזריחה
שוב נופלים אל החוף
היית הים אני רק עוד גל שבא
מכור לשתיקות איתה
לא נפלנו לסוף
 
איך הוא בא אליי
אומר לי אל תלכי רחוק מדי
ורק פוחדת מעצמי אולי
אלופה בהבטחות
 
קח אותי קח אותי
אני לא זוכרת
קח אותי קח אותי
רק מתבלבלת
אם קראת לי אז איך אני פה לבד
שרת ואמרת לעד
 
היית יפה אני רק עוד משוגע
רקדנו עד הזריחה
שוב נופלים אל החוף
היית הים אני רק עוד גל שבא
מכור לשתיקות איתה
לא נפלנו לסוף
נשארתי עם אויר הוא לא מספיק לשנינו
 
Translation

How He Comes to Me

How he comes to me
I think that it's too much
I think it's too big for me
To stand for my promises
 
How he comes to me
Slowly closing in on me in my dreams
It may not be me in the dreams
To stand in front of the nights
 
Come with me, come with me
How you whispered to me
Come with me, come with me
How you called me
How I did not hear, remained alone
You sang, and said "forever"
 
You were beautiful, I'm just another crazy one 1
We danced till the sunrise
Falling again to the beach
You were the sea, and I'm just another wave that comes
Addicted to the silences with her
We did not fall to the end
 
How he comes to me
Tells me "don't walk too far"
And only afraid for myself maybe
A champion at promising
 
Take me, take me
I don't remember
Take me, take me
Only getting confused
If you called me then how come I'm here alone
You sang, and said "forever"
 
You were beautiful, I'm just another crazy one 1
We danced till the sunrise
Falling again to the beach
You were the sea, and I'm just another wave that comes
Addicted to the silences with her
We did not fall to the end
I remained with air, it's not enough for both of us
 
  • 1. a. b. male speaking to female here
✕
Nofar Salman: Top 3
1.אדון עולם (Adon Olam)
2.עדיף הגעגוע (Adif Ha'Gaagua)
3.זרה (מתוך "היורשת") (Zara (Mitoch "HaYoreshet"))
Comments
tonyltonyl
   Sun, 12/02/2017 - 19:44

And can you change the title with a Hebrew one? And maybe add the transliteration: "Eih hu ba elai" / "Eich chu ba elai"

↑↓