✕
Translation
What Did You Put In The Coffee?
You told me 'Come to me
The winter is hot over me'
You don't feel the coldness
In this city of ours
'Why don't you come to me?
It will be just you and me
I can offer you a coffee
What's wrong with that?'
But what did you put in the coffee
That I drank over you?
Now there's something different
In me
If there's a poison, I'll die
But it will be sweet, by your side
Because love, that didn't exist
Now exists
I don't even know which day it is
But I'll be with you everyday
You know that it's an habit
That I can't lose
But what did you put in the coffee
That I drank over you?
Now there's something different
In me
If there's a poison, I'll die
But it will be sweet, by your side
Because love, that didn't exist
Now exists
This morning, dear, thinking of you
The first flower told me
That the winter is passing now
But you stay with me
But what did you put in the coffee
That I drank over you?
Now there's something different
In me
If there's a poison, I'll die
But it will be sweet, by your side
Because love, that didn't exist
Now exists
✕
Malika Ayane: Top 3
1. | Senza fare sul serio |
2. | Cosa hai messo nel caffè? |
3. | Come foglie |
Comments
About translator
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Moderator 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Contributions: 9883 translations, 4 transliterations, 8617 songs, 277 collections, 15716 thanks received, 389 translation requests fulfilled for 222 members, 165 transcription requests fulfilled, added 203 idioms, explained 184 idioms, left 42725 comments
Languages: native Portuguese, fluent English, intermediate Italian, Spanish, beginner French, Greek, Indigenous Languages (Brazil), Latin
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.