-
ظبطت وخططت → Turkish translation
4 translationsEnglish+3 more, Persian, Transliteration, Turkish
✕
Translation
düzenledim ve planladım
düzenledim ve planladım ve sana baktım
bir anda ve alt-üst oldum ve kalbimi çekilip yerine konurken buldum
içinde bulunduğum bütün bir duruma inanamadım
önünde hareketsiz kalakalmışım gibi
söyleyeceğim sözü düzenledikten sonra
seni gördüm ve kayboldum ve toparlayamadım ,neden bilmiyorum
çarpılmaya başladım ve sözcükler uçmaya başladı
dilimin ucundan
yakınlaşmanı istiyorum beni rahatlat sadece ve dene
ey delirmeme sebep olacak olan
düzenledim ve planladım ve sana baktım
bir anda ve alt-üst oldum ve kalbimi çekilip yerine konurken buldum
içinde bulunduğum bütün bir duruma inanamadım
ben sana bana olanları tam olarak anlatıyorum
bitti ,ve beni delirtmek üzeresin
seni unutayım mı yok yok bu yeni bana daha önce olmamıştı
böyle cesaretlenmeme sebep oldun ve seninle konuştum
doğrusu yanımda olmana inanamadım
bütün bir vakit aklımdasın ve beni terk etmiyorsun
çarpılmaya başladım ve sözcükler uçmaya başladı
dilimin ucundan
yakınlaşmanı istiyorum beni rahatlat sadece ve dene
ey delirmeme sebep olacak olan
Thanks! ❤ | ||
thanked 9 times |
Thanks Details:
Guests thanked 9 times
Submitted by derya_ygmrc on 2017-04-21
✕
Please help to translate "ظبطت وخططت"
Nancy Ajram: Top 3
1. | انت ايه (Enta eih) |
2. | قلبي يا قلبي (Albi Ya Albi) |
3. | (ياي (سحر عيونه (Yay (Seher Oyounoh)) |
Idioms from "ظبطت وخططت"
1. | على لساني |
Comments
About translator
Name: derya
Role: Expert
Contributions: 319 translations, 11 transliterations, 113 songs, 2521 thanks received, 45 translation requests fulfilled for 31 members, 1 transcription request fulfilled, left 5 comments
Languages: native Arabic, Turkish (Anatolian dialects), fluent Arabic, English, Turkish, beginner German, Arabic (other varieties), French