• Sabine Kors

    Portuguese translation

Share
Font Size
Russian
Original lyrics

Дагестан

Когда утро еще не разбудет свет,
Тишина на рассвете и нет машин.
Все вокруг замирает ни звука нет,
И на трон восседает покой и мир.
Когда на пик горы сядут облака,
Так что за белой дымкой не видно край.
И вздохнув глубоко посмотрю я вдаль,
Понимаю, что это и есть мой рай.
 
И по ночам мне снится,
Вся красота, что в Дагестане.
Я буду родиной гордиться,
Её любить не перестану.
И даже за границей,
У Дагестанского народа.
В сердцах любовь искрится,
К своей земле, к своей природе.
 
Когда солнце стоит прям над головой,
Наполняя цветы и даря тепло,
Громкий гул пронесется за детворой,
Ветром с моря гонимый, назад, домой.
А потом уже ночь примет свой черед,
Две звезды вдалеке ослепит глаза.
И тогда сонный город опять уснет,
Понимаю, что это и есть мой рай.
 
И по ночам мне снится,
Вся красота, что в Дагестане.
Я буду родиной гордиться,
Её любить не перестану.
И даже за границей,
У Дагестанского народа.
В сердцах любовь искрится,
К своей земле, к своей природе.
 
И по ночам мне снится
Вся красота, что в Дагестане
И вечно буду я молиться
За твой покой и процветание
Ах обернуться птицей
И прилететь к тебе на вечер
От суеты укрыться
Я знаю что мне станет легче
 
Portuguese
Translation

Daguestão

Quando a manhã ainda não chegou
Só o silêncio ao amanhecer e sem carros.
Tudo ao em volta congela, ou não há som algum,
E o descanso e a paz repousam no trono.
Quando as nuvens se põem no pico da montanha
Portanto, a borda não é visível por trás da névoa branca.
E tomando fôlego, olhando para longe,
Eu entendo que este é o meu paraíso.
 
E de noite sonho
Toda a beleza que existe no Daguestão.
Terei orgulho da minha terra natal
Eu nunca vou deixar de amá-la.
E mesmo no exterior,
O povo do Daguestão.
O amor resplandece nos corações
Para com sua terra, para com sua natureza.
 
Quando o sol está bem forte
nutrindo as flores e aquecendo
Um zumbido alto vai sacudir as crianças,
Impulsionado pelo vento do mar, de volta para casa.
E então a noite terá sua vez
Duas estrelas à distância vão deslumbrar seus olhos.
E então a cidade adormecida adormecerá novamente,
Eu entendo que este é o meu paraíso.
 
E a noite eu sonho
Toda a beleza que existe no Daguestão.
Terei orgulho da minha terra natal
Eu nunca vou deixar de amá-la.
E mesmo no exterior,
O povo do Daguestão.
O amor resplandece nos corações
Para com sua terra, para com sua natureza.
 
E a noite eu sonho
Toda a beleza que existe no Daguestão
E para sempre vou orar
Pela sua paz e prosperidade
Eu me transformei em um pássaro
para voar para você esta noite
Fugindo da agitação
Eu sei que me sentirei melhor
 

Translations of "Дагестан (Dagestan)"

Portuguese
Comments