✕
German, Latin
Original lyrics
Das Tier In Mir
Silva in lumine
Lunae arcana est
Domus mea
Silva in lumine
Stellarum est
Es ist das Tier in mir!
Es weckt die Gier nach dir!
Hab dich zum Fressen gern!
Kannst du mein Verlangen spürn?
Dunkle Wolken und finstere Gedanken,
die Vollmondnacht zerbricht meine Schranken.
In mir kommt die Gier auf Getier, dass ich massakrier.
Spür diese Lust auf Blut jetzt und hier.
Tief in der Nacht die funkelnden Sterne,
ein süßer Geruch zieht mich in die Ferne.
Aber Acht wenn ganz sacht in der Nacht meine Glut entfacht
und der Jäger in mir erwacht!
Silva in lumine
Lunae arcana est
Domus mea
Silva in lumine
Stellarum est
Es ist das Tier in mir!
Es weckt die Gier nach dir!
Hab dich zum Fressen gern!
Kannst du mein Verlangen spürn?
Fremde Gedanken, wilde Gelüste
Das verlangen nach dem zarten Fleisch von Brüsten
Will reißen, will beißen, zerfleischen, zerfetzen,
bei lustvoller Jagd meine Beute hetzen.
Glutrote Augen folgen deiner Spur,
die Witterung führt über weite Flur.
Ich mutier zum Tier, bin ein Geschöpf der Nacht.
Ich bin der Jäger des Mondes bis der Morgen erwacht.
Silva in lumine
Lunae arcana est
Domus mea
Silva in lumine
Stellarum est
Stellarum est
Stellarum est
Ahhh!
Ich werd zum Tier!
Ahhh!
Ich werd zum Tier!
Es ist das Tier in mir!
Es weckt die Gier nach dir!
Hab dich zum Fressen gern!
Kannst du mein Verlangen spürn?
Es ist das Tier in mir! (Background: Silva in lumine)
Es weckt die Gier nach dir!
Hab dich zum Fressen gern! (Background: Silva in lumine)
Kannst du mein Verlangen spürn?
Silva in lumine
Lunae arcana est
Domus mea
Silva in lumine
Stellarum est
Stellarum est
Stellarum est
Stellarum est
cakani
Floppylou
EnjovherEnglish
Translation#1#2
The animal inside me
The woods are covered
in the light of the moon
My home is the forest
covered by starlight
It is the animal inside me!
Who creats the greed for you!
Love you to bits!
Can you feel my desire?
Dark clouds and dark thoughts,
the fullmoon night brakes my everry barrier
Inside me wakes the greed for the hunt.
Feel this lust for blood now and here.
Deep in the night the glowing stars
a sweet sent pulls me into the distance.
But attention cause the night slowly rises my beast
and the hunter inside me awakes!
The woods are covered
in the light of the moon
My home is the forest
covered by starlight
It is the animal inside me!
Who creats the greed for you!
Love you to bits!
Can you feel my desire?
Strange thoughts, wild desires
The desire for the soft flesh of breasts
Want to tear, want to bite, want to maul, want to shred
want to stalk my pray during a passionate hunt
Emberred eyes are following your track,
the sent carries above a large meadow
I'm changing into an animal, a creature of the night.
I am a hunter under the moon until the morning rises.
The woods are covered
in the light of the moon
My home is the forest
covered by starlight
Ahhh!
I am becoming an animal!
Ahhh!
I am becoming an animal!
It is the animal inside me!
Who creats the greed for you!
Love you to bits!
Can you feel my desire?
It is the animal inside me! (Background: Silva in lumine)
Who creats the greed for you!
Love you to bits! (Background: Silva in lumine)
Can you feel my desire?
The woods are covered
in the light of the moon
My home is the forest
covered by starlight
covered by starlight
covered by starlight
covered by starlight
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Video and album info added. =SilentRebel83