✕
Translation
What use is life to me
I'm about to embark on a journey
With the unknown as direction
I don't know if I will ever see you again
It's not easy to accept losing.
Even though I beg you, don't abandon me
You said it's not me, it's fate
And thus I understood that even though I loved you
I had to choose another way.
What use is life to me
If I don't live with you
What use is hope to me
If it's the last thing to die
And without you I already lost it.
What use is life to me
If you are what I ask for,
I go behind your tenderness
But I don't have any doubt left
Cause you leave me without your kisses.
Listen to me carefully, my love,
Cause I think there won't be any other occasion
To tell you that I'm not sorry
For having given you my heart.
Even though I beg you, don't abandon me
You said it's not me, it's fate
And thus I understood that even though I loved you
I had to choose another way.
What use is life to me
If I don't live with you
What use is hope to me
If it's the last thing to die
And without you I already lost it.
What use is life to me
If you are what I ask for,
I go behind your tenderness
But I don't have any doubt left
Cause you leave me without your kisses.
Thanks! ❤ | ||
thanked 201 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Guest | 6 years 8 months |
49BlackButterfly | 10 years 9 months |
Guests thanked 199 times
Submitted by purplelunacy on 2010-07-26
Added in reply to request by mrs.sonidog2002
✕
Collections with "¿De qué me sirve la ..."
1. | Reik - Reik, en vivo desde el Auditorio Nacional (2013) [Tracklist] |
Camila: Top 3
1. | Todo cambió |
2. | Mientes |
3. | Solo para ti |
Comments
About translator
Name: Lisa
Role: Retired Moderator
Contributions: 5565 translations, 57 transliterations, 1170 songs, 1 collection, 64924 thanks received, 2364 translation requests fulfilled for 882 members, 1 transcription request fulfilled, added 42 idioms, explained 3 idioms, left 295 comments
Languages: native French, advanced English, Russian, Spanish, intermediate Italian, beginner Finnish, German, Japanese, Turkish
I will post the album version of this song (Dejarte de Amar, 2010) which is different from this version.