-
Δεν αλλάζω → Croatian translation
9 translationsEnglish+8 more
✕
Translation
Ne mijenjam se
Kad smo se upoznali rekao si mi
Da je tvoja mašta oživjela
Bila sam sve što si tražio
I želio si sve proživjeti sa mnom
A sad te plaši
sve ono što ti ne nalikuje
sve ono na što nisi navikao
Sve u što si vjerovao, sve u što si se zaljubio
Tražiš da promjenim, da zauvijek izbrišem
Ne mijenjam se, volim te, ali ti ne nalikujem,
Ne mijenjam se, znao si jesam li za tebe ili ne,
Ne mijenjam se, takva sam, ne mijenjam se,
I ako ti smeta, promijeni se ti!
Sjećam se da si mi jednom rekao
Da je važan samo trenutak
Osjetio si da život sa mnom
Ima drugačiji okus
To sam ja i ako me zaista voliš,
Prihvati to, prihvati to,
Ja sam pronašla sebe, dušo
ne mijenjam se, to sam ja.
✕
Helena Paparizou: Top 3
1. | My Number One |
2. | Τι είναι αυτό που το λένε αγάπη (Ti einai afto pou to lene agapi) |
3. | Αν Με Δεις Να Κλαίω (An Me Deis Na Klaio) |
Comments
About translator
Name: Angela
Retired Moderator Traduttore - traditore
Contributions: 1383 translations, 25 transliterations, 295 songs, 7812 thanks received, 429 translation requests fulfilled for 105 members, 2 transcription requests fulfilled, added 3 idioms, left 1831 comments
Languages: native Croatian, fluent Bosnian, English, Russian, Serbian, advanced Italian, Russian, intermediate Spanish, beginner Greek