Víctor Pablos Montes
Thu, 11/05/2023 - 10:52
Any help or comment will be appreciated.
Thank you for readings.
🙏☮️👏🏽❤️❤️❤️🌓
✕
Proofreading requested
Spanish
Original lyrics
Di mi nombre (Cáp. 8: Éxtasis)
Ay, Ali, Ali, Ali, Ali, Ali, Ali, Ali ya
Ay, Ali, Ali, Ali, Ali, Ali, Ali, Ali ya
Di mi nombre
Cuando no haya nadie cerca
Cuando no haya nadie cerca
Cuando no haya nadie cerca
Que las cosas
Que las cosas que me dices
Que las cosas que me dices
No salgan por esa puerta
Átame con tu cabello
A la esquina de tu cama
Y aunque el cabello se rompa
Haré ver que estoy atada
Ay, Ali, Ali, Ali, Ali, Ali, Ali, Ali ya
Ay, Ali, Ali, Ali, Ali, Ali, Ali, Ali ya
Di mi nombre
Pon tu cuerpo contra el mío
Y haz que lo malo sea bueno
Impuro lo bendecido
Y hazme rezar sobre tu cuerpo
En la esquina de tu cama
Y en el último momento dime mi nombre a la cara
Y en el último momento dime mi nombre a la cara
Ay, Ali, Ali, Ali, Ali, Ali, Ali, Ali ya
Ay, Ali, Ali, Ali, Ali, Ali, Ali, Ali ya
Submitted by 
Call me K on 2018-10-30
Call me K on 2018-10-30Contributors: 
Valeriu Raut, 
spnuze
Valeriu Raut, spnuzeSubtitles created by 
dilsh on Fri, 29/08/2025 - 05:35
dilsh on Fri, 29/08/2025 - 05:35Play video with subtitles
Say my name
(Say- edit) Call my name
When nobody/anyone ($verb) close/around
Plz the things you say to me
Do not cross/pass that door
To any corner (leg) of your bed
Tie me up with your plait
Even if the hair would (?) break
I'll pretend to remain tied.
Call my name
With your body against mine
the bad things into good make
Blessed into impure make
On(?) your body make me pray
To the corner (leg) of your bed
And in the very last moment
Call my name into my eyes
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Translations of "Di mi nombre (Cáp. ..."
Comments
Víctor Pablos Montes
Thu, 11/05/2023 - 10:52
Víctor Pablos Montes
Sat, 13/05/2023 - 09:28
Call my name, plzzz, instead of say my name...
Víctor Pablos Montes
Sat, 13/05/2023 - 09:32
13/05/2023 Edit: "Call my name" instead of "Say my name"
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Mini Semi free/personal translation.
Apologies to the original author & plzzz help for improvings...
Muy FANs
🙏 ☮️ ❤️ ❤️❤️🌕