✕
Translation
This life
I feel cold, my life has no direction
This night is gray and cold and heavy
It captivates me
And does not release me anymore
I am captivated
I do not wake up
And the last lights will soon go out
I see myself falling
But I do not give up
Because I love this life
I love this moment in which you fall
I love this life
I love this day
I love this world
Take away my strength
Take away my heart
Take away all my hope
And all the pain
From my hand
And do not release it again
What should this be
Where should I go to
Where have my heroes gone?
Even if we go
I do not know where to
I do not know where to, even when it goes on
✕
Juli: Top 3
1. | Perfekte Welle |
2. | Geile Zeit |
3. | Elektrisches Gefühl |
Comments
About translator
Role: Retired Moderator
Contributions: 2215 translations, 2 transliterations, 1133 songs, 29267 thanks received, 912 translation requests fulfilled for 310 members, 105 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 2 idioms, left 466 comments
Languages: native German, fluent English, German (Austrian/Bavarian), German (Berlinerisch dialect), German (central dialects), German (Kölsch), German (Low German), German (Middle High German), German (Old High German), German (Swiss-German/Alemannic), beginner Dutch, French, Hindi, Latin
I've changed the original lyrics. Now may it's time to change your translation, too :)