✕
Translation
Two Windows
In a wall made of rock, two windows are prisoned
two tired (windows/people), two lonely (windows/people), one of them is you, one me
The wall is made of black rock. cold hard rough rock
(that) has locked our tiered lips with silence
we can't move under the weight of the wall
the love between you and me, is but a story, the story of the wall
there has always been distance, between my hands and yours
they have all passed with this bitterness, days and nights of mine and yours
we are not too far apart, but even this is too far
the only thing that links us, is the kind hands of the wind
we have to remain prisoners, we are alive as long as we are captive
for us freedom is (the same as) death, we'll die as soon as we are free
I hope that this wall comes down, (and) you and I die together
in another world, hold each other's hands
maybe there hears won't be filled with hatred
(and) no wall will separate any windows
Tares✕
Please help to translate "دو پنجره"
Googoosh: Top 3
| 1. | من آمدهام (Man Amadeam) |
| 2. | مخلوق (Makhloogh) |
| 3. | گل بی گلدون (Gol Bi Goldoon) |
Comments
The source lyrics have been updated. Please review your translation.