-
Είμαι εδώ → English translation
5 translationsEnglish #1+4 more
✕
Translation
I'm Here
I live close to that which I once loved
"You are everywhere" I said, and I cried
I held on to you like treasure
My little secret
What else shall I say, I will stay here
Beyond the boundary I will pass
Whatever you live for, whatever you want
I will remain here for a thousand lives
Wherever you go, we will go together
Life will be a journey
As long as there is light on the earth
All love will live
I am here, remember
I am here with you
I live near whatever we once passed
So much hell and, still, I am not lost
What hurts is forgotten
Looking only ahead
We lit up with dreams
The light in the heart
Whatever you live for, whatever you want
I will remain here for a thousand lives
Wherever you go, we will go together
Life will be a journey
As long as there is light on the earth
All love will live
I am here, remember
I am here with you
Thanks! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
Guests thanked 3 times
Submitted by crimsonDyname on 2016-11-22
✕
Collections with "Είμαι εδώ"
1. | Nikos Vertis- Όλα είναι εδώ (Ola einai edo) |
Nikos Vertis: Top 3
1. | Αν είσαι ένα αστέρι (An eísai éna astéri) |
2. | Θέλω να με νιώσεις (Thélo na me nióseis) |
3. | Σ' αγαπάω (S' agapao) |
Idioms from "Είμαι εδώ"
1. | Περνώ τα όρια. |
Comments
About translator
Law student, translator, paralegal, Eurovision expert, and occasional etymologist
Name: Έρα [Era, roll the R, please]
Moderator and leader of the Balkan Squad
Contributions: 1128 translations, 15 transliterations, 891 songs, 139 collections, 4115 thanks received, 308 translation requests fulfilled for 156 members, 33 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 2 idioms, left 913 comments, added 1 annotation
Languages: native English, Greek, fluent English, French, Greek, intermediate Montenegrin, Dutch, Serbian, beginner Albanian, German, Hebrew, Spanish, Chinese, Belarusian, Norwegian, Ukrainian, Romanian, Russian
If you would like to use one of my translations for a lyric video or something that would require using the entire translation, please credit me and/or send me a message letting me know.