• DJ Ötzi

    Einen Stern (der deinen Namen trägt) → English translation→ English

Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap languages

A Star, Which Bears Your Name

I’ve lived with your for years by now
and I therefore thank God
that he has given you to me.
As a reminder of our life1
I’d like to give you something today,
a gift for all eternity.
 
A star, which bears your name,
high in the firmament, 2
I give to you tonight.
A star, which bears your name,
survived through all the years
and watches over our love.
 
At some point, it will be over
and a place in the heavens will be free for the two of us,
but your star will stay up there forever and ever
And even in a thousand years
it will bear your name
and will still be the most beautiful of all
 
A star, which bears your name,
high in the firmament,
I give to you tonight.
A star, which bears your name,
survived through all the years
and watches over our love.
 
A star, which bears your name,
high in the firmament,
I give to you tonight.
A star, which bears your name,
survived through all the years
and watches over our love.
 
  • 1. Memento, keepsake, souvenir, and token can also be used for “Erinnerung.”
  • 2. "Celestial vault” can also be used for “Himmelszelt.”
Original lyrics

Einen Stern (der deinen Namen trägt)

Click to see the original lyrics (German)

Comments
magicmuldermagicmulder
   Thu, 01/09/2016 - 10:14

"survived through all the years" => "that will last through all the years"

"and I therefore thank God that he has given you to me" => "and I thank God for giving you to me"