LT → German, German (Austrian/Bavarian), English → DJ Ötzi → Einen Stern (der deinen Namen trägt) → English
✕
Translation
A Star, Which Bears Your Name
I’ve lived with your for years by now
and I therefore thank God
that he has given you to me.
As a reminder of our life1
I’d like to give you something today,
a gift for all eternity.
A star, which bears your name,
high in the firmament, 2
I give to you tonight.
A star, which bears your name,
survived through all the years
and watches over our love.
At some point, it will be over
and a place in the heavens will be free for the two of us,
but your star will stay up there forever and ever
And even in a thousand years
it will bear your name
and will still be the most beautiful of all
A star, which bears your name,
high in the firmament,
I give to you tonight.
A star, which bears your name,
survived through all the years
and watches over our love.
A star, which bears your name,
high in the firmament,
I give to you tonight.
A star, which bears your name,
survived through all the years
and watches over our love.
Thanks! ❤ | ||
thanked 24 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
staarchild | 6 years 10 months |
SilentRebel83 | 10 years 10 months |
Buzhido | 11 years 8 months |
Guests thanked 21 times
Submitted by brightswan on 2012-09-11
✕
Collections with "Einen Stern (der ..."
1. | Die Besten Schlager Aller Zeiten - German Hit Mix |
DJ Ötzi: Top 3
1. | Anton aus Tirol |
2. | Einen Stern (der deinen Namen trägt) |
3. | Der Hellste Stern (Böhmischer Traum) |
Comments
"survived through all the years" => "that will last through all the years"
"and I therefore thank God that he has given you to me" => "and I thank God for giving you to me"
If you have any questions, feel free to ask! :)