• Nancy Ajram

    Transliteration

Share
Font Size
Transliteration
Translation
#1#2

Ed-Dunya 7elwa

Ed-dunya 7elwa wa7la sneen
ben3eshha we7na ya nass 3ash'een
nensa elli fatna wen3eesh 7ayatna
3al7ub metwa3deen
ensaa
 
Kul el-a7eba etnayn etnayn
metgama3een fi'lhawa daybeen
3ala eyh tekashar we'leeh tefakar
da el-3omre kullo yomeen
ensaa
 
Ed-dunya 7elwa wa7la sneen
ben3eshha we7na ya nass 3ash'een
nensa elli fatna wen3eesh 7ayatna
3al7ub metwa3deen
ensaa
 
Kul el-a7eba etnayn etnayn
metgama3een fi'lhawa daybeen
3ala eyh tekashar we'leeh tefakar
da el-3omre kullo yomeen
ensaa
 
Ensaa elli ra7 3alla tool 3alla tool
matsebsh za3alak marra ytool
efra7 shewaya we'dh7ak shewya
keda khally ro7ak 3alya w'hi
weya albi ghani kaman we kaman
wassal ghunaya le-kulle makan
wana lo 3alya delwa'ati gaya
3allashan a'aool ya za3al bye bye
ed-dunya 7elwa
 
El-7ob ghayar ma3na el-kon
khala-lu shakl weta3m w'lon
Sukar zeyada la mush be3ada
da ana 7asa enni ha-teer
ensaa
 
e7na elli bel7ob sale7na
erta7na werta7at ru7na
foet we3adi 3alla-shan te3adi
werta7 min et-tafkeer
ensaa
 
Ensaa elli ra7 3alla tool 3alla tool
matsebsh za3alak marra ytool
efra7 shewaya we'dh7ak shewya
keda khally ro7ak 3alya w'hi
weya albi ghani kaman we kaman
wassal ghunaya le-kulle makan
wana lo 3alya delwa'ati gaya
3allashan a'aool ya za3al bye bye
ed-dunya 7elwa
 
Ensaa
 
Arabic
Original lyrics

الدنيا حلوة

Click to see the original lyrics (Arabic)

Translations of "الدنيا حلوة (El ..."

English #1, #2, #3, #4
Transliteration #1, #2
Turkish #1, #2, #3
Comments