Electric Train

Last night I went to bed too late, got up early, weak,

Last night I went to bed too late, almost had no sleep.

In the morning, perhaps, doctor's office I had to call,

But right now this electric train carries me somewhere I do not want to go.

This electric train carries me somewhere I do not want to go...

Car vestibule is cold yet at the same time it's somewhat warm,

Vestibule is smoky and yet at the same time it's somehow fresh.

Why do I hold my tongue, and why do not I scream? Keep mum.

This electric train carries me somewhere I do not want to go...

Thanks! ❤
thanked 35 times

© St.Sol @ LT: all rights reserved.
I realize that pressing "Thanks"
is really hard for most of you, yet
you should keep on trying...

Submitted by

St. Sol on 2017-01-17

Author's comments:

Equirhythmic translation of the iconic Kino song.

Original lyrics

Электричка

Collections with "Электричка"

1.	КИНО - 45 - full album (1982)
2.	45 (correct order)

Kino: Top 3

1.	Группа крови (Gruppa krovi)
2.	Звезда по имени Солнце (Zvezda po imyeni Solntse)
3.	Кукушка (Kukushka)

Comments