Home Home
Help
Sign Up
LT → Arabic, English, Other → Emel Mathlouthi → حلم
  • Emel Mathlouthi

    Emel Mathlouthi

    حلم • 13 translations

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
13 translations

حلم lyrics

لو كنت نغمّض عينيّا
و تاخذني الأحلام من يديّا
و نعلى و نحلّق في سماء جديدة
و ننسى الوجايع ،
لو كنت نسافر في خيالي
نزرع و نبني قصور ليالي
يكبر فيها الحب و آمالي و نمحي الآلام ..
 
دنيا ترى فيها ملامح ناس
قوسها الضلم و البؤس و القهر
من واقع عاسر يعبث بكلّ ما نبنيه ،
دنيا علت فيها أسوار طغيان
سحق فينا أحلاما أحلامْ
و عمّ الظّلام و الأنانيّة في كل القلوب
 

 

Translations of "حلم (Holm)"
English #1, #2, #3
French
Greek
Hebrew
Kurdish (Kurmanji)
Persian
Russian #1, #2
Spanish
Transliteration
Turkish
Related
Āref - سلطان قلب‌ها   Original Persian song
Emel Sayın - سلطان قلب‌ها (English translation)  
Emel Mathlouthi: Top 3
1.حلم (Holm)
2.Nací en PalestinaSubtitles
3.ما لقيت (Ma lkit)
Collections with "حلم"
1.♡🌹...Peace Songs...🌹 ♡
2.Lovely Ladies
Please help to translate "حلم"
Arabic → German TurfHeadClic
Comments
MJ-Q8MJ-Q8    Wed, 30/12/2020 - 20:03

Pravo, & Merci 👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽
🎼🎶for uploading & sharing
this Amazing & Wonderful song
👍🏾👍🏾🎼🎶🎼🎶🎼

↑↓