Source link was added. Please remember to add a source link to any translations not made by you (acquired online or from any form of media). Thank you.
-
حلم → English translation
✕
Translation
Dream
If I could close my eyes,
And the dreams take me by the hand,
I would rise and fly in a new sky,
and I will forget my sorrows.
If I could travel in my imagination,
I would build palaces and nights,
where love and my hopes can grow, and we will erase the pain ..
A world, in which you see people, whose features
are clouded by oppression, misery, and suffering,
from a bitter reality that destroys everything we build.
A world where you see rising walls of tyranny,
That crushes in us dreams and dreams
And reign darkness and greed in all hearts.
Thanks! ❤ | ||
thanked 145 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
drish2w1 | 3 weeks 3 days |
TurfHeadClic | 4 months 6 days |
Anton M | 3 years 5 months |
art_mhz2003 | 3 years 9 months |
Ata_fa | 3 years 9 months |
Evelina Tatsiou | 3 years 10 months |
Alexander Listengort | 3 years 11 months |
Guests thanked 138 times
Submitted by Raheem Badalzadeh on 2020-05-27
Last edited by citlālicue on 2020-10-15
Translation source:
Please help to translate "حلم"
Collections with "حلم"
1. | ♡🌹...Peace Songs...🌹 ♡ |
2. | Lovely Ladies |
Emel Mathlouthi: Top 3
1. | حلم (Holm) |
2. | Nací en Palestina |
3. | ما لقيت (Ma lkit) |
Comments
About translator
Raheem Badalzadeh
Name: Rahim Badalzade
Role: Member
Contributions: 21 translations, 17 songs, 256 thanks received, 5 translation requests fulfilled for 5 members, left 3 comments
Languages: native Azerbaijani, fluent English, beginner Arabic, Armenian, Esperanto, Georgian, Persian, Russian, Kurdish (Kurmanji)
This is not my personal translation, it was provided by the singer herself in the description box under her music video on YouTube.