• Winx Club (OST)

    Enchantix [Italian] → English translation

  • 7 translations
Favorites
Share
Subtitles
Font Size
Original lyrics
Swap languages

Enchantix [Italian]

Enchantix
Oh-ou-ou
Enchantix
 
Polvere magica
Potere al massimo
Enchantix
Piu forza mi darà
Potenza massima
Polvere
Di Fata
Potere Enchantix
Ali di Luce
Super Poteri Winx!
Enchantix
 
Translation

Enchantix Italian

Enchantix
Oh-ou-ou
Enchantix
 
Magical powder
Powers on maximun
Enchantix
I've been given more power
Maximum strength
Powder
Of fairies
Power Enchantix
Wings of light
Super power Winx!
Enchantix!
 
Comments
fv4fv4    Thu, 07/09/2023 - 18:36

Several errors need attention:
Powers on maximun = Power at maximum, or maximum power
I've been given more power (completely wrong sentence) = It'll give me more strength
Of fairies (used plural instead of singular) = Of fairy
Power Enchantix = Enchantix power
Super power Winx! (used singular instead of plural) = Winx superpowers!