-
انت ايه → Bulgarian translation
•English #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, Belarusian, Bosnian, Bulgarian, Czech, Danish, French #1, #2, #3, #4, #5, German #1, #2, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian #1, #2, #3, Italian, Kazakh #1, #2, #3, Kyrgyz, Persian #1, #2, Polish, Romanian, Russian #1, #2, Serbian, Spanish, Transliteration #1, #2, #3, #4, #5, #6, Turkish #1, #2, #3, #4
✕
Translation
Кой си ти?
Кой си ти?
Не е ли достатъчно, че ме нарани?
Имай съжаление.. кой си ти?!
Защо, скъпи ти е толкова лесно да ме докараш до сълзи?
И защо приемам, че ме нарани,
след като душата ми е част от теб?..
И защо приемам тази мъка от ръцете ти?.. (х2)
Ако това е любов, мъката ми е от нея.
И ако аз съм виновна, не мога да кажа "никога" отново.
И ако съдбата ми е да живея в мъка, ще го направя! (х2)
Нямаш ли милост?
Не те ли е срам да ме мамиш, знаейки за любовта,
която изпитвам към теб?..
Не е ли срамота за страстта, годините и копнежа по теб?
Любовта напълно ли е изгубена или е било игра?
Любовта, нежността, сърцето и вярата ми към теб,
напълно ли ги изгубих? (х2)
Ако това е любов, мъката ми е от нея.
И ако аз съм виновна, не мога да кажа "никога" отново.
И ако съдбата ми е да живея в мъка, ще го направя! (х5)
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 7 times | ||
Submitted by 
Lalka Doneva on 2014-07-27
Lalka Doneva on 2014-07-27Added in reply to request by 
lioness00
lioness00 ✕
Collections with "انت ايه"
| 1. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
Nancy Ajram: Top 3
| 1. | انت ايه (Enta eih) |
| 2. | قلبي يا قلبي (Albi Ya Albi) |
| 3. | (ياي (سحر عيونه (Yay (Seher Oyounoh)) |
Comments
About translator
