Home Home
Help
Sign Up
LT → Polish, Russian, Italian → Anna German → Es geht um die Liebe → Romanian
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

Es geht um die Liebe

Seit ich dich gefunden hab,
tragen Träume Namen
und ich geh' den schönen Weg,
den Weg vom Ich zum Du
 
Es geht um die Liebe
In jedem Blick von dir ist Liebe,
in jedem Wort ein Hauch von Liebe,
wenn ich dich seh'
Erfüll' meine Tage mit deinen Lippen,
mit der Frage,
ob ich aus Liebe alles wage
und zu dir steh'
 
Dich zu verlieren,
das heißt in Sommernächten frieren
Wohin soll'n Winterwege führen,
so fern von dir
 
Es geht um die Liebe,
nicht mehr, nicht weniger als Liebe
Beweis' mit jedem Tag mir Liebe
und halt' zu mir
 
Es geht um die Liebe
In jedem Blick von dir ist Liebe,
in jedem Wort ein Hauch von Liebe,
wenn ich dich seh'
Erfüll' meine Tage mit deinen Lippen,
mit der Frage,
ob ich aus Liebe alles wage
und zu dir steh'
 
Dich zu verlieren,
das heißt in Sommernächten frieren
Wohin soll'n Winterwege führen,
so fern von dir
 
Es geht um die Liebe,
nicht mehr, nicht weniger als Liebe
Beweis' mit jedem Tag mir Liebe
und halt' zu mir
 
Translation

Este vorba de dragoste...

Din momentul, în care EU te-am găsit,
EU port numele viselor tale
Merg pe un drum frumos,
pe calea ce duce de la mine la tine.
 
Este vorba de dragoste...
În toate privirile tale, acolo este iubirea,
În fiecare cuvânt e o adierea iubirii
Atunci când te văd.
Zilele mele sunt satisfăcute de buzele tale
când pui întrebarea,
Ai face totul pentru dragoste?
Iar EU rămân alături de tine!
 
A te pierde pe tine...
este ca adierea rece a nopții de vară,
Unde drumurile iernii mă duc,
atât de departe de tine.
 
Este vorba de dragoste,
nu mai mult, nu mai puțin decât dragostea,
Dovedește-mi dragostea ta în fiecare zi
Și am să rămân cu tine!
 
Este vorba de dragoste...
În toate privirile tale este acolo iubirea,
În fiecare cuvânt e o adierea iubirii
Atunci când te văd.
Zilele mele sunt satisfăcute de buzele tale
când pui întrebarea,
Ai face totul pentru dragoste?
Iar EU rămân alături de tine!
 
A te pierde pe tine
este ca adierea rece a nopții de vară,
Unde drumurile iernii mă duc
atât de departe de tine.
 
E vorba despre dragoste,
nu mai mult, nu mai puțin decât dragostea,
Dovedește-mi dragostea ta în fiecare zi
Și am să rămân cu tine!
 
✕
Anna German: Top 3
1.Эхо любви (Ekho lyubvi)
2.Надежда (Nadezhda)
3.Не спеши (Ne speshi)
Comments
↑↓