✕
Translation
Listen carefully
Today I was thinking about you again, it's been a while
since I don't call you, neither you call me
It happens.
No one else I called ''my love'', no one, no one
Since then I haven't found anyone
Who'd be similar to you, who'd be similar to me
Inside
Listen carefully this message that
is for you and tell me if
you're there, because I know you
and I know you won't have alternative
for me, I know
Because... I know
I would tell you a lie if I say
that I didn't have company or
touched another skin.
I was searching your name in every mouth
I waited too long and finally, I've erased you
from the inside, I walked away from you,
you know
Listen carefully the message I'm sending here
And tell me if you're here, because I know you
and my place isn't by your side
I can depend on myself.
You'll miss the things you had with me
but you'll never have them again
✕
Collections with "Escucha atento"
1. | Laura Pausini - Escucha Atento (2004) [Tracklist] |
2. | Laura Pausini - Laura Live Gira Mundial 09 (2009) [Tracklist] |
3. | Laura Pausini - Live in Paris 05 (2005) [Tracklist] |
Laura Pausini: Top 3
1. | Se fue |
2. | Strani amori |
3. | La solitudine |
Comments
About translator
Name: Angela
Retired Moderator Traduttore - traditore
Contributions: 1383 translations, 25 transliterations, 295 songs, 7820 thanks received, 429 translation requests fulfilled for 105 members, 2 transcription requests fulfilled, added 3 idioms, left 1831 comments
Languages: native Croatian, fluent Bosnian, English, Russian, Serbian, advanced Italian, Russian, intermediate Spanish, beginner Greek
The base lyrics have been updated, you may do the same with your translation.