Laura Pausini

LyricsTranslationsRequests
16/05/74 Italian 
Le Cose Che Vivi (1996)
Croatian
English
German
Portuguese
Russian
16/05/74 Spanish 
Las Cosas Que Vives (1996)
English
English
Portuguese
Russian
A simple vista Spanish 
Inédito (Español) (2011)
Croatian
English
Portuguese
Portuguese
Russian
Agora não Portuguese 
Primavera In Anticipo (2008)
Croatian
English
English
Hebrew
Russian
Russian
All at once English 
I Sogni di Laura (1987)
German
Italian
Russian
Alzando nuestros brazos Spanish 
Primavera Anticipada (2008)
English
Portuguese
Amar completamente Spanish 
Escucha (2004)
Croatian
English
Russian
Amare veramente Italian 
Resta In Ascolto (2004)
Bosnian
Croatian
English
English
English
English
German
Portuguese
Russian
Russian
Amores extraños Spanish 
Laura Pausini (Spanish) (1993)
Catalan
Croatian
English
Greek
Russian
Serbian
Romanian
Amori infiniti Italian 
Laura (1994)
Dutch
Dutch
English
English
Finnish
German
Russian
Russian
Ana, dime sí Spanish 
Mi Respuesta (1998)
English
Portuguese
Russian
Russian
Anche se non mi vuoi Italian 
Tra Te E Il Mare (2000)
English
English
English
Finnish
German
Polish
Portuguese
Russian
Serbian
Ángeles en el cielo Spanish 
Las Cosas Que Vives (1996)
English
Portuguese
Russian
Russian
Serbian
Angeli nel blu Italian 
Le Cose Che Vivi (1996)
Bosnian
Dutch
English
English
Estonian
Hungarian
Russian
Russian
Anima fragile Italian 
Io Canto (2006)
Bosnian
Croatian
English
English
Finnish
Polish
Portuguese
Russian
Anna, dimmi sì Italian 
La Mia Risposta (1998)
Croatian
English
Finnish
German
Greek
Portuguese
Russian
Russian
Anni miei Italian 
Laura (1994)
Dutch
English
English
Russian
Antes de irte Spanish 
Primavera Anticipada (2008)
Bosnian
Croatian
English
English
Portuguese
Apaixonados como nós Portuguese 
Le Cose Che Vivi - Brazilian Edition (1996)
Croatian
English
Russian
Russian
Hungarian
Ascolta il tuo cuore Italian 
Le Cose Che Vivi (1996)
Croatian
Dutch
English
English
English
English
Finnish
Greek
Hungarian
Indonesian
Portuguese
Romanian
Russian
Russian
Serbian
Así celeste Spanish 
Inédito (Español) (2011)
Croatian
English
English
Portuguese
Russian
Serbian
Bachata Rosa Spanish 
Baci che si rubano Italian 
Laura Pausini (1993)
Dutch
English
English
Russian
Bastaba Spanish 
Inédito (Español) (2011)
English
Russian
Serbian
Bastava Italian 
Inedito (2011)
Bosnian
English
English
Finnish
German
Hungarian
Portuguese
Russian
Bellísimo así Spanish 
Primavera Anticipada (2008)
Afrikaans
English
English
Russian
Bellissimo così Italian 
Primavera In Anticipo (2008)
Bosnian
Croatian
English
English
English
German
Hungarian
Portuguese
Russian
Serbian
Romanian
Bendecida pasión Spanish 
Escucha (2004)
Russian
Russian
Serbian
Benedetta passione Italian 
Resta In Ascolto (2004)
Bulgarian
Croatian
Croatian
English
English
English
Finnish
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Russian
Spanish
Spanish
Benvenuto Italian 
Inedito (2011)
Bosnian
Catalan
Croatian
English
English
Hungarian
Portuguese
Russian
Bienvenido Spanish 
Inédito (Español) (2011)
Catalan
English
Russian
Serbian
Buone verità Italian 
La Mia Risposta (1998)
English
English
Portuguese
Russian
Cada color al cielo Spanish 
Primavera Anticipada (2008)
Croatian
English
English
Russian
Cada uno juega su partida Spanish 
Inédito (Español) (2011)
English
Portuguese
Russian
Serbian
Cani e gatti Italian 
Laura (1994)
Dutch
English
Hungarian
Portuguese
Russian
Carta Spanish 
Laura Pausini (Spanish) (1993)
Croatian
English
Portuguese
Russian
Russian
Casomai Italian 
Laura Live (2009)
Croatian
English
Finnish
Portuguese
Russian
Serbian
Celeste Italian 
Inedito (2011)
Bosnian
Croatian
English
English
Finnish
French
Hungarian
Portuguese
Russian
Spanish
Che bene mi fai Italian 
La Mia Risposta (1998)
English
Russian
Che storia è Italian 
Le Cose Che Vivi (1996)
English
Portuguese
Russian
Russian
Cinco días Spanish 
Yo Canto (2006)
Croatian
English
Portuguese
Russian
Russian
Cinque giorni Italian 
Io Canto (2006)
Belorussian
Bosnian
Croatian
Czech
English
English
Finnish
Hungarian
Russian
Russian
Come il sole all'improvviso Italian 
Io Canto (2006)
Dutch
English
Portuguese
Russian
Come Il Sole All'Improvviso (Solo version) Italian 
Io Canto (2006)
Croatian
English
English
Portuguese
Russian
Come se non fosse stato mai amore Italian 
Resta In Ascolto (2004)
Belorussian
Croatian
English
English
English
Finnish
Greek
Hungarian
Hungarian
Polish
Portuguese
Russian
Russian
Serbian
Spanish
Come si fa Italian 
Tra Te E Il Mare (2000)
Croatian
Dutch
English
Portuguese
Russian
Russian
Serbian
Come una danza Italian 
La Mia Risposta (1998)
English
English
Portuguese
Russian
Russian
Come vivi senza me Italian 
Inedito (2011)
Bosnian
Bulgarian
Croatian
English
English
Finnish
Hungarian
Portuguese
Russian
Serbian
Como el sol inesperado Spanish 
Yo Canto (2006)
Croatian
English
Russian
Cómo se hará Spanish 
Entre Tú Y Mil Mares (2000)
Croatian
English
Portuguese
Russian
Russian
Como si no nos hubiéramos amado Spanish 
Escucha (2004)
Croatian
English
Portuguese
Russian
Como una danza Spanish 
Mi Respuesta (1998)
English
Russian
Russian
Serbian
Como vives tú sin mi? Spanish 
Inédito (Español) (2011)
Croatian
English
Russian
Con la musica alla radio Italian 
Laura Live (2009)
Bosnian
Croatian
English
English
Finnish
French
Greek
Portuguese
Russian
Serbian
Con la música en la radio Spanish 
Laura Live: Gira Mundial 2009 (2009)
English
Russian
Corazón frágil Spanish 
Yo Canto (2006)
English
Russian
Così importante Italian 
Resta In Ascolto (2004)
Croatian
English
English
Portuguese
Russian
Spanish
Cuando Spanish 
Yo Canto (2006)
Croatian
Russian
Russian
Cuando se ama Spanish 
Las Cosas Que Vives (1996)
English
Portuguese
Russian
Russian
Serbian
Cuando se ama (Sei que me amavas) Spanish 
Lo Mejor De - Volveré Junto A Ti (2001)
Cuori agitati Italian 
I Sogni di Laura (1987)
English
Russian
Dans le premier regard French 
Inedito (Deluxe Version) (2011)
Croatian
English
Portuguese
Russian
Dare to live (Vivere) English 
The Greatest Hits (2013)
English
Italian
Portuguese
Russian
Serbian
De tu amor Spanish Croatian
English
English
Portuguese
Russian
Russian
Del modo más sincero Spanish 
Primavera Anticipada (2008)
Croatian
Russian
Destinazione Paradiso Italian 
Io Canto (2006)
Bosnian
Croatian
English
Finnish
Hungarian
Polish
Russian
Russian
Destino Italian 
I Sogni di Laura (1987)
English
Russian
Destino Paraíso Spanish 
Yo Canto (2006)
English
Russian
Russian
Dime Spanish 
Lo Mejor De - Volveré Junto A Ti (2001)
Croatian
English
Russian
Dispárame, dispara Spanish 
Yo Canto (2006)
Croatian
English
Portuguese
Russian
Do I dare? English 
From The Inside (2002)
Croatian
Italian
Portuguese
Russian
Donde el aire es ceniza Spanish 
Escucha (2004)
English
Portuguese
Russian
Russian
Serbian
Donde Quedo Solo Yo Spanish 
Grandes Exitos (2013)
Croatian
English
Portuguese
Dos Spanish 
Yo Canto (2006)
Croatian
Portuguese
Russian
Russian
Serbian
Ukrainian
Dos enamorados Spanish 
Las Cosas Que Vives (1996)
Russian
Russian
Dos historias iguales Spanish 
Lo Mejor De - Volveré Junto A Ti (2001)
Croatian
English
Portuguese
Russian
Russian
Serbian
Dove l'aria è polvere Italian 
Resta In Ascolto (2004)
Croatian
English
English
Polish
Portuguese
Russian
Russian
Dove Resto Solo Io Italian 
The Greatest Hits (2013)
Croatian
English
English
Portuguese
Russian
Dove sei Italian 
Laura Pausini (1993)
Dutch
English
English
English
German
Hungarian
Portuguese
Russian
Russian
Serbian
Due Italian 
Io Canto (2006)
Bosnian
English
English
Hungarian
Portuguese
Russian
Russian
Due innamorati come noi Italian 
Le Cose Che Vivi (1996)
Bosnian
English
English
Portuguese
Romanian
Russian
Russian
E non si finisce mai Italian 
I Sogni di Laura (1987)
English
Russian
E poi Italian 
Laura Live (2009)
English
Russian
E ritorno da te Italian 
The Best Of - E Ritorno Da Te (2001)
Croatian
English
English
English
English
Finnish
Greek
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Russian
Serbian
Malay
Turkish
È, non è Italian English
Russian
El mundo que soñé Spanish 
Las Cosas Que Vives (1996)
English
Russian
Russian
Él no está por ti Spanish 
Laura Pausini (Spanish) (1993)
English
Portuguese
Russian
El valor que no se ve Spanish 
Laura Pausini (Spanish) (1993)
English
Russian
Ella no soy Spanish 
Laura Live: Gira Mundial 2009 (2009)
English
Portuguese
Russian
Emergencia de amor Spanish 
Mi Respuesta (1998)
Chinese
English
Portuguese
Russian
Russian
En ausencia de ti Spanish 
Mi Respuesta (1998)
Croatian
English
Portuguese
Russian
Russian
Turkish
En cambio no Spanish 
Primavera Anticipada (2008)
Bosnian
English
English
Filipino
Persian
Russian
Russian
Serbian
Slovene
Turkish
En los jardines donde nadie va Spanish 
Yo Canto (2006)
English
Russian
En un cuarto casi rosa Spanish 
Yo Canto (2006)
English
Romanian
Russian
Entre tú y mil mares Spanish 
Laura Live: Gira Mundial 2009 (2009)
Bosnian
English
English
Russian
Russian
Es, no es Spanish Russian
Escríbeme Spanish 
Yo Canto (2006)
Croatian
English
Portuguese
Russian
Russian
Ukrainian
Escucha a tu corazón Spanish 
Las Cosas Que Vives (1996)
English
Russian
Russian
Escucha atento Spanish 
Escucha (2004)
Catalan
Croatian
English
Portuguese
Russian
Russian
Turkish
Estrella gemela Spanish 
Yo Canto (2006)
English
Russian
Every day is a Monday English 
From The Inside (2002)
Italian
Portuguese
Russian
Every little thing you do English 
From The Inside (2002)
Italian
Portuguese
Russian
Felicidad Spanish 
Mi Respuesta (1998)
English
Russian
Russian
Fíate de mí Spanish 
Entre Tú Y Mil Mares (2000)
Russian
Fidati di me Italian 
Tra Te E Il Mare (2000)
Croatian
Dutch
English
English
Hungarian
Portuguese
Russian
Russian
Serbian
Gente Italian 
Laura (1994)
Bosnian
Dutch
English
Finnish
Hungarian
Portuguese
Russian
Russian
Gente Spanish 
Laura Pausini (Spanish) (1993)
English
Russian
Russian
Grazie perché Italian English
English
Russian
Háblame Spanish 
Escucha (2004)
English
Portuguese
Russian
Russian
Serbian
Hace tiempo Spanish 
Inédito (Español) (2011)
Croatian
English
Portuguese
Russian
Hermana tierra Spanish 
Primavera Anticipada (2008)
English
Portuguese
Russian
Russian
I do to be English 
From The Inside (2002)
German
Italian
Italian
Persian
Portuguese
Russian
I need love English 
From The Inside (2002)
Bosnian
German
Italian
Italian
Portuguese
Russian
Russian
If that's love English 
From The Inside (2002)
Italian
Portuguese
Romanian
Russian
Il coraggio che non c'è Italian 
Laura (1994)
Croatian
Dutch
English
Hungarian
Portuguese
Russian
Il cuore non si arrende Italian 
Laura Pausini (1993)
Croatian
Dutch
English
English
Portuguese
Russian
Russian
Il mio beneficio Italian 
Primavera In Anticipo (2008)
Belorussian
Bosnian
Croatian
English
English
Russian
Il Mio Canto Libero Italian 
Io Canto (2006)
English
Il mio canto libero (solo version) Italian 
Io Canto (2006)
English
English
Russian
Il mio sbaglio più grande Italian 
Tra Te E Il Mare (2000)
Dutch
English
English
English
English
English
Finnish
Hungarian
Hungarian
Portuguese
Russian
Russian
Serbian
Il mondo che vorrei Italian 
Le Cose Che Vivi (1996)
Bosnian
English
English
German
Portuguese
Russian
Russian
Il tuo nome in maiuscolo Italian 
Resta In Ascolto (2004)
Dutch
English
English
Portuguese
Russian
Serbian
In assenza di te Italian 
La Mia Risposta (1998)
Croatian
English
English
English
Finnish
French
Greek
Hungarian
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Russian
Serbian
Spanish
Turkish
In una stanza quasi rosa Italian 
Io Canto (2006)
Bosnian
Croatian
English
English
Portuguese
Russian
Incancellabile Italian 
Le Cose Che Vivi (1996)
Bosnian
Croatian
Dutch
English
English
Finnish
Greek
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Russian
Russian
Spanish
Inedito Italian 
Inedito (2011)
Bosnian
English
Portuguese
Russian
Inédito (Lo exacto opuesto de ti) Spanish 
Inédito (Español) (2011)
English
Portuguese
Russian
Serbian
Inesquecível Portuguese 
Le Cose Che Vivi - Brazilian Edition (1996)
Croatian
English
Russian
Inolvidable Spanish 
Las Cosas Que Vives (1996)
Croatian
English
English
Russian
Russian
Invece no Italian 
Primavera In Anticipo (2008)
Bosnian
Bulgarian
Dutch
English
English
English
Finnish
Hebrew
Hungarian
Hungarian
Polish
Russian
Russian
Io canto Italian 
Io Canto (2006)
Bosnian
Bulgarian
English
English
English
Finnish
Hungarian
Polish
Russian
Russian
It's a Small World EnglishFilipino
Serbian
It's not goodbye English 
From the Inside (2002)
Arabic
Bulgarian
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Italian
Persian
Portuguese
Romanian
Russian
Russian
Serbian
Turkish
Turkish
Jamás abandoné Spanish 
Inédito (Español) (2011)
Chinese
Croatian
English
Italian
Portuguese
Russian
Je Chante French 
Io Canto (2006)
English
Russian
Croatian
Jenny Italian 
Tra Te E Il Mare (2000)
English
English
Polish
Portuguese
Russian
Russian
Jenny (Spanish Version) Spanish 
Entre Tú Y Mil Mares (2000)
English
Portuguese
Russian
Russian
L'impressione Italian 
Primavera In Anticipo (2008)
Croatian
English
English
Portuguese
Russian
La fata delle favole Italian 
I Sogni di Laura (1987)
English
Russian
La felicità Italian 
La Mia Risposta (1998)
English
Portuguese
Russian
Russian
La geografía de mi camino Spanish 
Primavera Anticipada (2008)
Croatian
English
Portuguese
Russian
La geografia del mio cammino Italian 
Primavera In Anticipo (2008)
Bosnian
Croatian
English
English
Hungarian
Polish
Portuguese
Russian
La impresiòn Spanish 
Primavera Anticipada (2008)
English
Russian
Russian
La meta de mi viaje Spanish 
Entre Tú Y Mil Mares (2000)
English
Russian
Russian
La mia banda suona il rock Italian 
Io Canto (2006)
Bosnian
English
Russian
La mia risposta Italian 
La Mia Risposta (1998)
English
English
Portuguese
Russian
Russian
Serbian
La prospettiva di me Italian 
Resta In Ascolto (2004)
Bosnian
Croatian
English
English
English
Finnish
Greek
Greek
Portuguese
Russian
Russian
La soledad Spanish 
Laura Pausini (Spanish) (1993)
English
French
Portuguese
Russian
Russian
La solitudine Italian 
Laura Pausini (1993)
Bosnian
Chinese
Dutch
English
English
English
English
English
French
German
Greek
Hungarian
Japanese
Macedonian
Polish
Portuguese
Russian
Serbian
La voce Italian 
Le Cose Che Vivi (1996)
English
Portuguese
Russian
Russian
La voz Spanish 
Las Cosas Que Vives (1996)
Russian
Russian
Las chicas Spanish 
Laura Pausini (Spanish) (1993)
English
Portuguese
Russian
Las cosas que no me espero Spanish 
Inédito (Español) (2011)
English
Portuguese
Russian
Las cosas que vives Spanish 
Las Cosas Que Vives (1996)
Croatian
English
Russian
Russian
Turkish
Las cosas que vives/Tudo o que eu vivo Spanish 
Grandes Exitos (2013)
English
Portuguese
Lasciami dormire Italian 
I Sogni di Laura (1987)
English
Russian
Le cose che non mi aspetto Italian 
Inedito (2011)
Bosnian
Croatian
English
English
French
Hungarian
Indonesian
Portuguese
Russian
Le cose che vivi Italian 
Le Cose Che Vivi (1996)
Bosnian
Dutch
English
English
Finnish
German
Portuguese
Russian
Russian
Le cose che vivi/Tudo o que eu vivo Italian 
The Greatest Hits (2013)
English
Portuguese
Le stelle Italian 
I Sogni di Laura (1987)
English
Russian
Lettera Italian 
Laura (1994)
Croatian
Dutch
English
Portuguese
Russian
Russian
Turkish
Limpido Italian 
The Greatest Hits (2013)
Croatian
English
English
English
Greek
Portuguese
Portuguese
Russian
Bosnian
Bulgarian
Persian
Limpido (Italian Version) Italian 
The Greatest Hits (2013)
Croatian
English
English
Portuguese
Russian
Limpio Spanish 
The Greatest Hits (2013)
English
Portuguese
Russian
Serbian
Limpio (Spanglish version) Spanish 
Grandes Exitos (2013)
English
Portuguese
Lo que tú me das Spanish 
Inédito (Español) (2011)
English
Portuguese
Russian
Lo siento Spanish 
Las Cosas Que Vives (1996)
English
Russian
Loneliness English 
Laura Pausini (1995)
Portuguese
Russian
Looking for an angel English 
La Mia Risposta (1998)
Greek
Italian
Portuguese
Russian
Love comes from the inside English 
From The Inside (2002)
Italian
Portuguese
Russian
Love me tender English 
I Sogni di Laura (1987)
Russian
Lui non sta con te Italian 
Laura (1994)
Croatian
Dutch
English
English
Portuguese
Russian
Mas que ayer Spanish 
Primavera Anticipada (2008)
Bosnian
English
Russian
Me abandono a ti Spanish 
Escucha (2004)
English
Russian
Me quedo Spanish 
Inédito (Español) (2011)
Croatian
English
Portuguese
Russian
Me siento tan bien Spanish 
Mi Respuesta (1998)
Russian
Medley New Year's Eve English 
Inedito - Special Edition
Menos mal Spanish 
Laura Live: Gira Mundial 2009 (2009)
Croatian
English
Russian
Mentre la notte va Italian 
Tra Te E Il Mare (2000)
English
Russian
Mi abbandono a te Italian 
Resta In Ascolto (2004)
Croatian
English
English
Portuguese
Russian
Mi dispiace Italian 
Le Cose Che Vivi (1996)
Bosnian
English
English
Portuguese
Russian
Serbian
Mi libre cancion Spanish 
Yo Canto (2006)
Croatian
English
Portuguese
Russian
Mi perspectiva Spanish 
Escucha (2004)
English
Russian
Russian
Serbian
Mi respuesta Spanish 
Mi Respuesta (1998)
Russian
Russian
Mi rubi l'anima Italian 
Laura Pausini (1993)
Belorussian
Bosnian
Dutch
English
English
Portuguese
Russian
Spanish
Mi tengo Italian 
Inedito (2011)
Croatian
English
English
English
Finnish
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Portuguese
Russian
Mientras la noche va Spanish 
Entre Tú Y Mil Mares (2000)
English
Russian
Mille braccia Italian 
Primavera In Anticipo (2008)
Bosnian
English
German
Portuguese
Russian
Mis beneficios Spanish 
Primavera Anticipada (2008)
Bosnian
Croatian
English
Russian
Musica sarà Italian
Tra Te E Il Mare (2000)
Bosnian
Croatian
Dutch
English
Portuguese
Russian
Música será Spanish 
Entre Tú Y Mil Mares (2000)
English
Russian
Nei giardini che nessuno sa Italian 
Io Canto (2006)
Bosnian
English
English
Russian
Romanian
Nel modo più sincero che c'è Italian 
Primavera In Anticipo (2008)
Croatian
English
Russian
Nel primo sguardo Italian 
Inedito (2011)
Croatian
English
English
Hungarian
Portuguese
Russian
Nessuno sa Italian 
Inedito (2011)
Bosnian
English
English
Portuguese
Russian
No primeiro Olhar Portuguese 
Inedito (Deluxe Version) (2011)
English
Russian
Croatian
Non c'è Italian 
Laura Pausini (1993)
Croatian
Dutch
English
English
German
Hungarian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Russian
Serbian
Non c'è/Se Fue Italian 
The Greatest Hits (2013)
Non ho mai smesso Italian 
Inedito (2011)
Bosnian
Croatian
English
English
French
Hungarian
Portuguese
Russian
Non sono lei Italian 
Laura Live (2009)
Bosnian
Croatian
English
Finnish
Portuguese
Russian
Notte Italian 
I Sogni di Laura (1987)
English
Russian
Ogni colore al cielo Italian 
Primavera In Anticipo (2008)
Bosnian
Croatian
English
English
Portuguese
Russian
Ognuno ha la sua matita Italian 
Inedito (2011)
Croatian
English
Portuguese
Russian
One more time English 
The Best Of - E Ritorno Da Te (2001)
Croatian
German
Hungarian
Italian
Persian
Portuguese
Russian
Turkish
Parlami Italian 
Resta In Ascolto (2004)
Bosnian
Croatian
English
English
Portuguese
Russian
Russian
Serbian
Per ricominciare Italian 
I Sogni di Laura (1987)
English
Russian
Per vivere Italian 
Tra Te E Il Mare (2000)
English
Portuguese
Russian
Russian
Perché non torna più? Italian 
Laura Pausini (1993)
Dutch
English
Portuguese
Russian
Più di ieri Italian
Primavera In Anticipo (2008)
Croatian
English
Finnish
Portuguese
Russian
Por el camino Spanish 
Yo Canto (2006)
English
Russian
Por qué no volverán? Spanish 
Laura Pausini (Spanish) (1993)
English
Russian
Por que no? Spanish 
Laura Pausini (Spanish) (1993)
English
Russian
Prendo Te Italian Croatian
English
English
Greek
Portuguese
Romanian
Russian
Russian
Russian
Serbian
Prima che esci Italian 
Primavera In Anticipo (2008)
Croatian
English
English
Portuguese
Russian
Turkish
Primavera anticipada Spanish 
Primavera Anticipada (2008)
Chinese
English
English
Russian
Primavera Anticipada (It Is My Song) Spanish 
Primavera Anticipada (2008)
Chinese
English
Italian
Russian
Serbian
Spanish
Turkish
Primavera in anticipo Italian 
Primavera In Anticipo (2008)
English
Portuguese
Russian
Primavera in anticipo (It is my song) Italian 
Primavera In Anticipo (2008)
Bosnian
Croatian
English
English
English
English
Finnish
German
Hungarian
Lithuanian
Portuguese
Russian
Serbian
Quando Italian 
Io Canto (2006)
Arabic
Croatian
English
English
Russian
Russian
Serbian
Qué historia es? Spanish 
Las Cosas Que Vives (1996)
English
Russian
Russian
Quédate esta noche Spanish 
Mi Respuesta (1998)
English
Portuguese
Russian
Quello che le donne non dicono Italian 
I Sogni di Laura (1987)
English
Russian
Quién lo sabrá Spanish 
Inédito (Español) (2011)
English
Russian
Quiero decirte que Te Amo Spanish 
Entre Tú Y Mil Mares (2000)
English
Russian
Russian
Ragazze che Italian 
Laura (1994)
Dutch
English
Portuguese
Russian
Recuérdame Spanish 
Entre Tú Y Mil Mares (2000)
English
Russian
Hungarian
Resta in ascolto Italian 
Resta In Ascolto (2004)
Bosnian
Catalan
Croatian
English
English
English
Finnish
German
Portuguese
Russian
Russian
Serbian
Resta in Ascolto/Escucha Atento Italian 
The Greatest Hits (2013)
Ricordami Italian
Tra Te E Il Mare (2000)
Croatian
English
English
Persian
Russian
Russian
Scrivimi Italian 
Io Canto (2006)
Croatian
English
English
English
Polish
Portuguese
Russian
Russian
Russian
Se fué Spanish 
Laura Pausini (Spanish) (1993)
Croatian
English
Russian
Se Non Te Italian 
The Greatest Hits (2013)
Croatian
English
English
English
Hungarian
Portuguese
Russian
Seamisai Italian
Le Cose Che Vivi (1996)
Bosnian
Croatian
Dutch
English
English
English
Finnish
French
German
Hungarian
Portuguese
Russian
Russian
Seamisai (Sei Que Me Amavas) Italian 
The Best Of - E Ritorno Da Te (2001)
English
English
Russian
Russian
Si no me quieres hoy Spanish 
Entre Tú Y Mil Mares (2000)
English
Russian
Russian
Si Sta Così Italian English
Siamo noi Italian 
Tra Te E Il Mare (2000)
Bosnian
English
English
Hungarian
Polish
Portuguese
Russian
Russian
Sino a Ti Spanish 
Grandes Exitos (2013)
Croatian
English
Portuguese
Somos hoy Spanish 
Entre Tú Y Mil Mares (2000)
English
Portuguese
Russian
Russian
Sonámbula (For Your Love) Spanish 
Otra Parte De Mi
Sorella Terra Italian 
Primavera In Anticipo (2008)
Croatian
English
Portuguese
Russian
Russian
Spaccacuore Italian 
Io Canto (2006)
Bosnian
English
English
English
Finnish
Greek
Portuguese
Russian
Speranza Italian 
The Best Of - E Ritorno Da Te (2001)
Bosnian
English
Portuguese
Russian
Stanotte stai con me Italian 
La Mia Risposta (1998)
Croatian
English
Portuguese
Russian
Stella gemella Italian 
Io Canto (2006)
Bosnian
Croatian
English
Russian
Strada facendo Italian 
Io Canto (2006)
Bosnian
Croatian
English
English
Portuguese
Russian
Hungarian
Strani amori Italian 
Laura (1994)
Croatian
Dutch
English
English
English
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Macedonian
Polish
Portuguese
Russian
Russian
Serbian
Spanish
Romanian
Succede al cuore Italian 
La Mia Risposta (1998)
English
Portuguese
Russian
Sucede a veces Spanish 
Mi Respuesta (1998)
English
Russian
Surrender English 
From The Inside (2002)
Italian
Portuguese
Russian
Russian
Surrender to Love English 
The Greatest Hits (2013)
Portuguese
Tan importante Spanish 
Escucha (2004)
English
Portuguese
Russian
Tanti auguri Italian 
I Sogni di Laura (1987)
English
Russian
Te Amaré Spanish 
The Greatest Hits (2013)
Croatian
English
English
English
Finnish
Russian
Te digo adiós Spanish 
Inédito (Español) (2011)
Chinese
Croatian
English
Hungarian
Portuguese
Russian
The extra mile English 
Tra Te E Il Mare (2000)
Italian
Portuguese
Russian
Ti dico ciao Italian 
Inedito (2011)
Bosnian
Dutch
English
Finnish
Portuguese
Russian
Arabic
Tra te e il mare Italian 
Tra Te E Il Mare (2000)
Dutch
English
English
English
English
Finnish
French
German
Hungarian
Polish
Portuguese
Russian
Russian
Serbian
Spanish
Troppo tempo Italian 
Inedito (2011)
Bosnian
Croatian
English
Finnish
Portuguese
Russian
Tú con qué sueñas? Spanish 
Mi Respuesta (1998)
English
Russian
Tu cosa sogni? Italian 
La Mia Risposta (1998)
English
Portuguese
Russian
Tu nombre en mayúsculas Spanish 
Escucha (2004)
English
Portuguese
Russian
Tudo o que eu vivo Portuguese 
Le Cose Che Vivi - Brazilian Edition (1996)
Croatian
English
Russian
Tutt'al più Italian 
Laura Pausini (1993)
Dutch
English
English
Portuguese
Russian
Tutto non fa te Italian 
Inedito (2011)
Croatian
English
German
Greek
Russian
Uguale a lei Italian Bosnian
English
English
Finnish
Hungarian
Portuguese
Russian
Spanish
Un amico è così Italian 
Laura (1994)
Bosnian
Bosnian
Dutch
English
English
English
Hungarian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Un día sin ti Spanish 
Las Cosas Que Vives (1996)
Russian
Russian
Un error de los grandes Spanish 
Entre Tú Y Mil Mares (2000)
English
Russian
Un fatto ovvio Italian 
Primavera In Anticipo (2008)
Croatian
English
English
English
English
English
Finnish
Greek
Portuguese
Russian
Russian
Serbian
Un giorno dove vivere Italian 
Primavera In Anticipo (2008)
Bosnian
English
Russian
Un giorno senza te Italian 
Le Cose Che Vivi (1996)
English
English
German
Portuguese
Russian
Russian
Un hecho obvio Spanish 
Primavera Anticipada (2008)
Croatian
English
Russian
Un tiempo en el que vivir Spanish 
Primavera Anticipada (2008)
English
Russian
Un'emergenza d'amore Italian 
Laura Live (2009)
Chinese
English
English
English
Greek
Portuguese
Romanian
Russian
Russian
Serbian
Serbian
Una gran verdad Spanish 
Mi Respuesta (1998)
English
Portuguese
Russian
Una historia seria Spanish 
Mi Respuesta (1998)
English
Russian
Una storia che vale Italian 
The Best Of - E Ritorno Da Te (2001)
Bosnian
English
English
Finnish
French
Portuguese
Russian
Russian
Una storia seria Italian 
La Mia Risposta (1998)
English
English
Russian
Viaggio con te Italian 
Tra Te E Il Mare (2000)
Croatian
Dutch
English
Portuguese
Russian
Russian
Vita mia Italian 
I Sogni di Laura (1987)
English
Russian
Vitti na crozza Neapolitan English
Russian
Vive Ya Spanish 
The Greatest Hits (2013)
English
Portuguese
Viveme Spanish 
Escucha (2004)
Croatian
English
English
English
English
German
Russian
Russian
Serbian
Vivimi Italian 
Resta In Ascolto (2004)
Croatian
Czech
English
English
English
Finnish
Greek
Hebrew
Hungarian
Russian
Russian
Serbian
Vivimi/Viveme Italian 
The Greatest Hits (2013)
Viviré Spanish 
Entre Tú Y Mil Mares (2000)
English
Russian
Russian
Volare Italian Bulgarian
English
French
Russian
Volevo dirti che ti amo Italian 
Tra Te E Il Mare (2000)
Croatian
Dutch
English
English
German
Portuguese
Russian
Russian
Serbian
Volveré junto a ti Spanish 
Lo Mejor De - Volveré Junto A Ti (2001)
Croatian
English
Russian
Serbian
Without you English 
From The Inside (2002)
French
French
French
French
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Italian
Persian
Portuguese
Russian
Turkish
Y mi banda toca el rock Spanish 
Yo Canto (2006)
Russian
Yo canto Spanish 
Yo Canto (2006)
Russian
Russian
Serbian
You are English 
From The Inside (2002)
German
Italian
Italian
Portuguese
Russian
Russian
Comments
emmy     January 26th, 2010

could someone please translate impressione by laura pausini to english please

MayGoLoco     January 27th, 2010

Hi Emmy! Please add the original lyrics to our database by clicking on the button [ADD NEW SONG] after that click on the button [ASK FOR A TRANSLATION] to make your request.
If you don't have the original lyrics to the song, try your request on our forum.

Knee427     May 26th, 2012

The "Without You" original entry is actually the "It's Not Goodbye" lyric...

Felice1101     May 26th, 2012

No, the text is different.

evfokas     May 26th, 2012

I agree with Knee427, the correct lyrics of without you are in Без Тебя (Without You) and Senza Di Te ( Without You) entries