✕
Translation
This time the first one is me
I lack strength,
I gave all I could give you,
you brought me to naught,
so alone, so neglected...
If my love hindered you,
you never faced it.
I have neither time nor patience,
excuse me if I don't stop.
Even if I am heart broken, I still have courage,
I stand up at once,
don't take my honor away,
it's not easy to forget the one I was for your love,
coming back to life destroyed...
This time, the first one is me.
Perhaps I loved you too much,
I was excessive in caring,
you took advantage of how blind I was.
Save your comments
without foundation, so unnecessary...
I have neither time nor patience,
excuse me if I don't stop.
Even if I am heart broken, I still have courage,
I stand up at once,
don't take my honor away,
it's not easy to forget the one I was for your love,
coming back to life destroyed...
It is already late to go back,
I can't even imagine it,
I came out well without you,
if I have to make sacrifises, it will be for me,
oh, oh, for me...
Even if I am heart broken, I still have courage,
I stand up at once,
don't take my honor away,
it's not easy to forget the one I was for your love,
coming back to life destroyed.
This time ... is me.
This time ... is me.
This time, the first one is me.
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Hampsicora | 6 years 4 months |
Ww Ww | 6 years 4 months |
Submitted by roster 31 on 2017-12-19
✕
Collections with "Esta vez la primera ..."
1. | Lucero- Indispensable (2010) |
Lucero: Top 3
1. | Y volveré (Emporte-moi) |
2. | Dueña de tu amor |
3. | Los ricos también lloran |
Comments
About translator
mrosajacks@optimum.net
Name: Rosa
Moderator Rosa
Contributions: 1388 translations, 752 songs, 7108 thanks received, 395 translation requests fulfilled for 215 members, 13 transcription requests fulfilled, added 39 idioms, explained 41 idioms, left 9026 comments, added 20 annotations
Languages: native Spanish, fluent English, intermediate Italian, beginner French, Latin