✕
Proofreading requested
Original lyrics
Eweroun
I wintars stilta hvis
I vorjaarns guldyn luiht
I naarjaars bluodin roud, naarjaars bluodin roud
I wintars stilta hvis
I vorjaarns guldyn luiht
I naarjaars bluodin roud, naarjaars bluodin roud
Wijl wintars stilta hvis en wijl vorjaarns guldyn sunnaluiht
Den oude vandrar waagt, fuer eweroun en eweroun
Den oude vandrar waagt wijl naarjaars roud, fuer eweroun, eweroun
I wintars stilta hvis
I vorjaarns guldyn luiht
I naarjaars bluodin roud, naarjaars bluodin roud
Wijl wintars stilta hvis en wijl vorjaarns guldyn sunnaluiht
Den oude vandrar waagt, fuer eweroun en eweroun
Den oude vandrar waagt wijl naarjaars roud, fuer eweroun, eweroun..
Translation
Förevigt
I vinterns stilla vithet
I vårens gyllene ljus
I höstens blodiga röd, höstens blodiga röd
I vinterns stilla vithet
I vårens gyllene ljus
I höstens blodiga röd, höstens blodiga röd
Medans vinterns tysta vit å medans vårens gyllene solljus
Den gamle vandraren vaktar, för alltid och alltid
Den gamle vandraren vaktar medans våren har rött, för alltid, för alltid
I vinterns stilla vithet
I vårens guldiga ljus
I höstens blodiga röd, höstens blodiga röd
Medans vinterns tysta vit å medans vårens gyllene solljus
Den gamle vandraren vaktar, för alltid och alltid
Den gamle vandraren vaktar medans våren har rödhet, för evigt, för all framtid...
Thanks! ❤ | ||
thanked 4 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Merkurion | 7 years 4 months |
Guest | 7 years 4 months |
Guest | 7 years 5 months |
Guests thanked 1 time
Submitted by Sante_Caserio on 2016-11-27
Last edited by Sante_Caserio on 2017-01-07
Author's comments:
???
Please help to translate "Eweroun"
Collections with "Eweroun"
1. | Viking inspired songs (part 1) |
Falkenbach: Top 3
1. | Eweroun |
2. | Bluot fuer Bluot |
3. | Vaer Stjernar Vaerdan |
Comments
About translator
Sante_Caserio
Role: Senior Member
Contributions: 42 translations, 1 transliteration, 62 songs, 144 thanks received, 4 translation requests fulfilled for 3 members, explained 1 idiom, left 30 comments
Languages: native Swedish, Swedish (dialects), fluent Swedish, Swedish (dialects), beginner English, French, Other
Writer: Vratyas Vakyas
Copyright: Napalm Records c/o Falkenbach
Lyrics powered by http://www.darklyrics.com