✕
Proofreading requested
Original lyrics
Blot
Funanum mun ég blóta,
þess mun ég biðia.
Jörðunni mun ég blóta,
þess mun ég biðia.
álfa blót, sem úlfi, ótvin.
Himninum mun ég blóta,
þess mun ég biðia.
Jörðunni mun ég blóta,
þess mun ég biðia.
álfa blót, sem úlfi, ótvin.
To verstont taz plot
verstande tiz plot
stand plot
Submitted by Kassandra Doria Wolf on 2024-05-03
Translation
Sacrifice
I will sacrifice to the fire
and this I will ask.
I will sacrifice to the earth
and this I will ask.
A sacrifice to the elves took place here.
I will sacrifice to the sky
and this I will ask.
I will sacrifice to the earth
and this I will ask.
A sacrifice to the elves took place here.
There the blood stopped
Let this blood stand still
Stand still, blood!
Faun: Top 3
1. | Federkleid |
2. | Tanz mit mir |
3. | Walpurgisnacht |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Kassandra
Role: Master
Contributions: 756 translations, 1 transliteration, 265 songs, 3 collections, 3456 thanks received, 70 translation requests fulfilled for 51 members, 2 transcription requests fulfilled, explained 3 idioms, left 72 comments, added 10 annotations
Languages: native Ukrainian, fluent Russian, advanced German, intermediate English
Please do not repost without permission and credit.