• Indila

    English translation

Share
Font Size
English
Translation
#1#2

Autumn leaf

Just like a dead leaf
Aground close to your threshold
I will be waiting that the wind lift it
 
Hope that brings me
and that it gives me the power
to go towards all those that lift me up
 
[Refrain]
 
A thousand and one colors
that fight against my heart
in the pace of seasons
The duration of a song
 
Under a willow weep
I am dreaming of a better life
But, I have to be strong
So, I am still waiting
 
I am leaving the autumn to leave
But my heart is waking me up
But my heart is ordering me
To confess you only in my prayers
 
I never leave you and if
sometimes I am saying meaningless things
Your absence is my only winter
 
[Refrain]
 
Head in the clouds, I am humming
when the bells are ringing
You will come, you, that you are so beloved
 
The spring and the summer are shinning
You are here, I am not waiting anyone else
A whole lifetime is only one day on earth
 
A thousand and one colors
that fight against my heart
in the pace of seasons
The duration of a song
 
Under a willow weep
I am dreaming of a better life
But, I have to be strong
 
A thousand and one colors
that fight against my heart
in the pace of seasons
The duration of a song
 
Under a willow weep
I am not counting the hours anymore
Rocked until the daylight
It makes less cold outside
 
French
Original lyrics

Feuille d'automne

Click to see the original lyrics (French)

Translations of "Feuille d'automne"

English #1, #2
Portuguese #1, #2, #3
Comments
FloppylouFloppylou
   Thu, 07/03/2024 - 14:08

The source lyrics have been updated. Please review your translation.