✕
Translation
[fĭ ħɑˈgæːt̪]
fĭ ħɑˈgæːt̪ t̪ɪt̪ˈħɛs u mat̪ɪt̪ˈʔɛl̪ʃ win giːt̪ ɑˈtˤɫub̥ha ˈænæ ˈmɑʔd̪ɑɾʃ
wiˈlɛw ˈint̪ɛ‿ˤɑˈmeltɛɦɛ ˈbɑˤd̪ĭ ˈmæːnæ ɑˈtˤɫub̥ha ˈjɪb̥ʔɛ mɛˈjɪnfɑˤʃ
fĭ ħɑˈgæːt̪ t̪ɪt̪ˈħɛs u mat̪ɪt̪ˈʔɛl̪ʃ ˈt̪uːgɑˤ fĭ‿ɪl̪ˈʔɛl̪b u mɛbɪt̪ˈbɛːnʃ
ˈwɑfdˤɑɫ ˈɑˤːɫɑtˤuːl̪ t̪ɑˤˈbænɛ mɛˈbiːn tˤɑb ɑˈʔul̪ːɛk ˈwɛl̪ːæ mɛˈʔul̪ːɛkʃ
ˈmɑʔd̪aɾʃ ɑˈʔul̪ːɛk ˈɣɑjɑːɾˤ ˈkul̪ːĭ tˤɑˈɾiːʔit̪ ħobːek l̪ijːæ
ɛw ɣeɾ ˤɑːˈl̪ejːæ ˈwɛl̪ːæ fɛˈgɪtni f‿ˈmɑrˤɑ‿wˈhɛt̪l̪i‿ˈhd̪iːjæ
ˈwɪml̪æ ˤɑˈnɛjːæ bɑˤːmel̪ ˈħaːgæ‿ˈænæ muʃ ɑˤɾˤˈfæːhæ
ˈmɑʔd̪ɑɾʃ ɑˈʔul̪ːɛk ħɑlːi‿iˈdːunjæ fĭ‿ˈˤɑjni‿wˈɣɑjːɑɾˤ ˈfijːæ
lɛw ˈmæɦmæ ˈkunt̪ɪ̆ ʔuˈɾˤɑjːeb ˈminːi wuˈkunt̪ɪ̆ ʔuˈɾˤɑjːeb ˈlijːæ
ˈmɑʔd̪ɑɾʃ ɑˈʔul̪ːɛk ˈʃɛkl̪ɪ̆ ħɑˈjɛt̪næ‿lː‿ˈænæ ˤɑjˈzæːɦæ
ɛˤɾˤɑf liˈwɑħd̪ɛk ˈʃɛkl̪ɪ̆ ħɑˈjɛt̪næ‿lː‿ˈænæ ˤɑjˈzæːɦæ
əwˈʔæːt̪ bijˈbæːn ˈinːi skit̪ wɪ̆ɦeˈd̪iːt̪ wɨɾˤˈdˤiːt̪ wɪˈt̪ɑˤwd̪t̪̚
mɨʃ mɑˤːnɛ ˈkɪd̪æ ˈinːæk ɑˤːɫɑtˤuːl̪ t̪ɛˈħsibniː‿ˈinːi‿ist̪ɛsˈl̪ɪmt̪
wɪsɑˈˤɛːt̪ bɪt̪ˈħɛs ˈinːi zɦɪʔt̪ mɑˈˤɑ ˈinːi bɛˈxɛbːiː ˈinːi t̪ɑˤeb̥t̪
mɛtˈwɑsˤːɑɫniːʃ æ ħɑˈbiːbiː ɛˈʔuːl̪ d̪æ ˈjæɾɪt̪niː‿ɪt̪ˈkɛlːɪmt̪
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Submitted by Konanen on 2018-07-22
Added in reply to request by gzysx14
✕
Nancy Ajram: Top 3
1. | انت ايه (Enta eih) |
2. | قلبي يا قلبي (Albi Ya Albi) |
3. | (ياي (سحر عيونه (Yay (Seher Oyounoh)) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Konanen
Role: Super Member
Contributions: 113 translations, 26 transliterations, 37 songs, 577 thanks received, 88 translation requests fulfilled for 71 members, 3 transcription requests fulfilled, added 3 idioms, explained 4 idioms, left 56 comments, added 13 annotations
Languages: native German, Turkish, fluent English, IPA, advanced Arabic, Catalan, French, German (Swiss-German/Alemannic), Spanish, intermediate Bosnian, Croatian, Latin, Serbian, Estonian, beginner Gaelic (Scottish Gaelic), Greek, Greek (Pontic), Maltese, Portuguese