the complete ERKIN KORAY

7 posts / 0 new
Editor
Joined: 06.02.2016
Pending moderation

Should I start english requests for every song of erkin koray ?
i find him to be an outstanding artist and could listen to every one of his songs.
Would it be too many requests, and should i keep it lets say 3 or 7 or so at a time ?

I don't know how quick some folks can translate turkish and how many turk speakers there are...
If there's any sources where I can "harvest" existing translations i'm thankful...

St.Mark

poet-translator
Joined: 28.10.2012

Hello I will try to help you. I will translate the songs recorded in LT.

Editor
Joined: 06.02.2016

cool i have one of his cd's that I listen to sometimes. I wil start with adding all songs on that cd..

Junior Member
Joined: 18.04.2017

Yes, it is a cool singer. The lyrics are not that hard to understand... I can translate some for you, I did already one translation "ask oyunu" . Thanks for adding the songs.

Editor
Joined: 06.02.2016

yes he's the perfect artist. lyrics are short and sweet. but songs have a serene quality to it and go very deep.. I always try to find 2 or 3 good artists for each language and then concentrate on them.

Princess
Joined: 12.07.2016

I'm here to help Regular smile I'll translate them as well.

Editor
Joined: 06.02.2016

this is so awesome of you all. you can as well translate into french, german or spanish, if thats less work for you, i can do the english. i always pick english cause i think almost the whole world now speaks or at least understands english. and i love to make music accessible.