3 posts / 0 new
Guest
Guest
Pending moderation

Does anybody know what mean "blam" or "Motaj, motaj, motaj, smotaj!" it's appear in dubioza kolektiv lyric:

Prilipapapa!
Da sam dobar, da sam fin,
da sam tatin sin,
Da imam love
i da iamm brz automobile
Ne treba mi posao, ne treba mi cilj,
prst i uho, ja nemam potrebe za nim.
Blam, blam
Svaki dan sanjam autobahn
Blam, blam
Kud god krenem samo macadam
Blam, blam
Jao, brate, kako sam iznerviran
Blam, blam
Nad glavom nam visi kran
Blam, blam
To je blam, balm
Daj mi taj groove
Daj mi taj beat
Daj mi taj heat
Daj smotaj shit
Motaj, motaj, motaj, smotaj!
Kakav speed, kakav ex
Bolje ganja, onda sex
Bolje stvaram novi zvuk
Lakse stvaram novi text
Relax, smotaj…
Drugu, prva pukla je k’o keks
Jedna nije dosta, motaj next
Easy prolazim kroz citav stress
Ne uklapam se ja u sav taj mess
Blam, blam
Svaki dan sanjam autobahn
Blam, blam
Kud god krenem samo macadam
Blam, blam
Jao, brate, kako sam iznerviran
Blam, blam
Nad glavom nam visi kran
Blam, blam
To je blam, blam
Prilipapapa!

Novice
<a href="/en/translator/tarikmlaco" class="userpopupinfo" rel="user1053579">tarikmlaco </a>
Joined: 29.01.2010

Shame, shame

Prilipapapa!
If I were good, if I were fine,
If I were a papa's boy
If I had money
and a fast car...
I wouldn't need a job, I wouldn't need a goal
just lay back, I wouldn't need anything at all.

Shame, shame
Every day I dream of highways
Shame, shame
I only see dirt roads around me
Shame, shame
Man, I am so furious
Shame, shame
We have a crane hanging above our heads.
Shame, shame
That's a shame, shame.

Give me that groove
Give me that beat
Give me that heat
Roll that shit.
Roll! Roll! Roll! Roll!

Who needs speed? Who needs E?
Better ganja, later sex.
I create new sound much better
I create new texts more easily.

Relax, roll...
the other one, the first one is gone already.
One is not enough, roll the next.

Easily i manage with all that stress.
I don't belong to all that mess.

Shame, shame
Every day I dream of highways
Shame, shame
I only see dirt roads around me
Shame, shame
Man, I am so furious
Shame, shame
We have a crane hanging above our heads.
Shame, shame
That's a shame, shame.
Prilipapapa!

<a href="/en/translator/lazar" class="userpopupinfo" rel="user1096922">Lazar </a>
Joined: 07.11.2011

motaj has a meaning "roll a weed"
and blam " a blonde moment" or something similar compared with "embarrassing".

If I were good, If I were nice,
If I were a dad's guy,
If I had money,
and a fast car...
I wouldn't need a job, wouldn't need a goal/aim
Just chilling, I need no need for anything at all.
Blam blam
Dreaming a highway everyday
Blam Blam
Anywhere I’m off to, I just see macadam roads
Blam Blam
Dude, I’m so pissed.
Blam Blam
A crane is hanging over our heads
Blam Blam
That’s a blondie moment
Gimme that groove
Gimme that beat
Gimme that heat
Roll that shit in
Roll, Roll, Roll, get Rolled!
What speed, what ex
better weed, later sex
Create a new sound way better
Create a new lyrics easier
Relax, get rolled…
Other, was gone as a piece of cake
One ain’t enough, do it more
Easy dealing with all that stress
I don’t belong to all that mess
Blam, blam
Dreaming a highway everyday
Blam Blam
Anywhere I’m off to, I just see macadam roads
Blam Blam
Dude, I’m so pissed.
Blam Blam
A crane is hanging over our heads.
Blam Blam
That’s a blondie moment

Enjoy mates! ^^