Novice
Balwin59's picture
Joined: 22/05/2013
User offline. Last seen 1 year 5 weeks ago.

Hi,
can anyone help translate the meaning of this song in English.

Thank You.

Artist: Sonu Nigam
Song: Ishq Mein Hum

Ishq mein hum tumhe kya batayein, kis kadar chot khaye huye hai
Maut ne humko maara hai aur hum, zindagi ke sataye huye hai..
Ishq mein hum tumhe kya batayein....

Usne shadi ka jora pehan kar sirf chuma tha mere kafan ko..
bas usi din se....
bas usi din se jannat ki hoore, mujhe doolha banaye huye hai..
Ishq mein hum tumhe kya batayein, kis kadar chot khaye huye hai
Ishq mein hum tumhe kya batayein....

Surkh aakhon mein kaajal laga hai, rukh pe kaaza sajaye huye hai
Aise aaye hai....
Aise aaye hai mayat pe meri, jaise shaadi mein aaye huye hai..
Ishq mein hum tumhe kya batayein, kis kadar chot khaye huye hai
Ishq mein hum tumhe kya batayein....

Aeh lehat apni matti se kehde, daag lagne na paye kaffan ko
Aaj hi hamne....
Aaj hi hamne badle hai kapde, aaj hi hum nahaye huye hain...
Ishq mein hum tumhe kya batayein, kis kadar chot khaye huye hai
Ishq mein hum tumhe kya batayein....

Bikhri zulfein pareshaan chehra, ashk aakhon mein aye huye hai
Aeh achal thehar ja chand lahme....
Aeh achal thehar ja chand lahme, wo ayadat ko aaye huye hai..
Ishq mein hum tumhe kya batayein, kis kadar chot khaye huye hai
Ishq mein hum tumhe kya batayein....

Zindagi mein naa raas aayi rahat, chain se ab sone do lehat mein
Aeh farishto....
Aeh farishto na cherho na cherho,. hum jahan ke sataye huye hain..

Ishq mein hum tumhe kya batayein kis kadar chot khaye huye hai
Maut ne humko maara hai aur hum, zindagi ke sataye huye hai..

Ishq mein hum tumhe kya batayein, kis kadar chot khaye huye hai
Ishq mein hum tumhe kya batayein....