Go_A

Кріп → English translation

4 translations
English #1
+3 more
, #2, Polish, Russian

Original lyrics

Кріп

Посіяла зелен кріп

Бо він мені сходить

Люблю того козаченька

Що до мене ходить

А як його не садити

Як він мені родить

А як його не любити

Сам до мене ходить

А я посіяла огірочки

Вони поросли в три рядочки

Та не доспала тої ночки

З тобою стояла

Та посіяла над водою

Поросло зіллям-лободою

Та я з тобою ще постою

Серденько втеряла

А я з тобою стояла

На небі зіронька впала

А я тебе чарувала

Солодким голосом

Ой піду я у садочок у ясную нічку

Заплету я в русу косу зеленую стрічку

Світи-світи, місяченьку, коло мого дому

Що я сіяла звечора не кажи нікому

А вже мої огірочки

Виросли тоненькі

Бо поросли, лободою

За тим козаченьком

Говорили мені люди

«Горе тобі буде

Він поїде в чисте поле

А тебе забуде»

А я нікого не слухала

Я в тому полі зілля рвала

Мені зозуля накувала

Стежечку в темний гай

А я молода, не журюся

І за милого не боюся

Я йому в очі подивлюся

«Правдоньку не ховай»

А я з тобою стояла

На небі зіронька впала

А я тебе чарувала

Солодким голосом

Ой піду я у садочок у ясную нічку

Заплету я в русу косу зеленую стрічку

Світи-світи, місяченьку, коло мого дому

Що я сіяла звечора не кажи нікому

Ой піду я у садочок у ясную нічку

Заплету я в русу косу зеленую стрічку

Світи-світи, місяченьку, коло мого дому

Що я сіяла звечора не кажи нікому

Translation

Dill

I sowed green dill

Because it sprouts to me

I love that Cossack

That comes to me

And how could I not plant it

If it crops to me

And how could I not love him

If he comes to me himself

And I sowed cucumbers

They grew in three rows

But I did not sleep enough that night

I was standing with you

I sowed it over the water

It has overgrown with herbs and goosefoot

But I will stand with you a little more

I have lost my heart

And I stood with you

A star fell in the sky

And I charmed you

With a sweet voice

Oh, I will go to the garden on a clear night

I will braid a green ribbon in the auburn braid

Shine, shine, little moon, near my house

Don't tell anyone what I sowed last night

My cucumbers

They grew thin

Because they have overgrown with goosefoot

For that Cossack

People were telling me

"Woe to you

He will go to a clean field

And he will forget you"

And I didn't listen to anyone

I was picking herbs on that field

The cuckoo told me

A path into a dark grove

And I'm young, I don't complain

And I'm not worried about the darling

I will look into his eyes

"Don't hide the truth"

And I stood with you

A star fell in the sky

And I charmed you

With a sweet voice

Oh, I will go to the garden on a clear night

I will braid a green ribbon in the auburn braid

Shine, shine, little moon, near my house

Don't tell anyone what I sowed last night

Oh, I will go to the garden on a clear night

I will braid a green ribbon in the auburn braid

Shine, shine, little moon, near my house

Don't tell anyone what I sowed last night

Go_A: Top 3

1.	Шум (Eurovision version) (Šum)
2.	Шум (Shum)
3.	Русалочки (Rusalochki)

Comments

Go_A

Кріп → English translation

Кріп

Dill