Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → French, Spanish, Japanese → Hazbin Hotel (OST) → Don't You Forget (Reprise) → Russian
  • Hazbin Hotel (OST)
    Hazbin Hotel (OST) – Don't You Forget (Reprise)

    Russian translation

✕
Share
Subtitles
Font Size
English
Original lyrics

Don't You Forget (Reprise)

[Vox:]
You think your little mockery is gonna make me cry?
That I'm bawlin' 'bout the past that could have been?
Look around ya, Al
I've been schemin' this whole time
I got a team, I got a dream
And all I'm gonna do is win
 
You're in my house, with my rules
In my room, with my tools
And worse, you're at my mercy
Cursed to watch me take it all
You've gone ass up
You're deep fried
Your last luck has run dry
At last, your check has cashed
I'd laugh at how you look so small
 
Don't you forget
You're on my string
You can try to squirm and struggle and it wouldn't do a thing
Don't you forget!
 
[Alastor:]
You're so obsessed with me
I knew you'd need me here to be
Your unwilling audience
Whеn you lose your marbles in act three
 
[Vox:]
You're huffing gluе if you think I won't end this tale a ruler
I'm just like you except I'm smarter, sharper, brighter, newer
So, I'll keep your smug ass alive, to-
 
[Alastor:]
To show me you're not a loser?
 
[Vox:]
Do you ever shut up?
 
[Alastor:]
Don't you forget
 
[Vox:]
Oh, here he goes
 
[Alastor:]
You ain't won yet!
 
[Vox:]
Oh, I'm scared
 
[Alastor:]
You still need me like you did before
 
[Vox:]
So cute you think I care
 
Now I'm the master
And you're my bottomest bitch
No more Al, the high and mighty
Now that I flipped the switch
Though the radio's gone dead
You know the show must go on
By the time I've had my fun
You'll wish that you had stayed gone!
 
[Valentino:]
Hey, you two should just fuck already
 
Play video with subtitles
Russian
Translation#1#2

Не Забывай (Реприза)

[Вокс:]
Ты думаешь один смешок меня пробьёт на плач?
Что прошлое оплакиваю я?
Просто глянь-ка, Ал
У меня победный план
Команда есть, и грёзы есть
Просто бери побеждай
 
Это мой дом,
Мои правила,
Моя комната,
Моя игра
И воля над тобой моя
Пока я загребаю всё
Ты весь сдулся
Проиграл
Удачи и след пропал
Твой чек уж обналичен
Ты жук под каблуком
 
Не забывай
Ты мой в цепях
Крутись-вертись но ничего уже не изменить
Не забывай!
 
[Аластор:]
Одержим ты мною так
И вот я в твоих когтях
Но буду я лишь хохотать
Когда продуешь третий акт
 
[Вокс:]
Ты дурень, а я буду в конце правитель
Я как и ты, но только,
Вдва умней, острей, новей и шире
Так что твоя морда поживёт, чтоб-
 
[Аластор:]
Увидеть что ты лишь задира?
 
[Вокс:]
Потрынди!
 
[Аластор:]
Не Забывай
 
[Вокс:]
Ох, блин...
 
[Аластор:]
Ты лох пока!
 
[Вокс:]
Напугал...
 
[Аластор:]
Тебе я нужен, как тогда
 
[Вокс:]
Мило, но мне плевать
 
Тут я хозяин
А ты сука на поводке
Нет Ала, что сильнее
Тебе Я отключаю "play!"
Вновь радио утихло
Но идёт пока шоу
Пока я измываюсь,
Жалей, что не ушёл!
 
[Валентино:]
Эй, а перепихнётесь когда уже?
 
✕
Play video with subtitles

Translations of "Don't You Forget ..."

French
German
Japanese
Portuguese
Russian #1, #2
Slovenian
Spanish
Swedish
Turkish #1, #2
Comments
↑↓