Share
Subtitles
Font Size
English
Original lyrics

Don't You Forget (Reprise)

[Vox:]
You think your little mockery is gonna make me cry?
That I'm bawlin' 'bout the past that could have been?
Look around ya, Al
I've been schemin' this whole time
I got a team, I got a dream
And all I'm gonna do is win
 
You're in my house, with my rules
In my room, with my tools
And worse, you're at my mercy
Cursed to watch me take it all
You've gone ass up
You're deep fried
Your last luck has run dry
At last, your check has cashed
I'd laugh at how you look so small
 
Don't you forget
You're on my string
You can try to squirm and struggle and it wouldn't do a thing
Don't you forget!
 
[Alastor:]
You're so obsessed with me
I knew you'd need me here to be
Your unwilling audience
Whеn you lose your marbles in act three
 
[Vox:]
You're huffing gluе if you think I won't end this tale a ruler
I'm just like you except I'm smarter, sharper, brighter, newer
So, I'll keep your smug ass alive, to-
 
[Alastor:]
To show me you're not a loser?
 
[Vox:]
Do you ever shut up?
 
[Alastor:]
Don't you forget
 
[Vox:]
Oh, here he goes
 
[Alastor:]
You ain't won yet!
 
[Vox:]
Oh, I'm scared
 
[Alastor:]
You still need me like you did before
 
[Vox:]
So cute you think I care
 
Now I'm the master
And you're my bottomest bitch
No more Al, the high and mighty
Now that I flipped the switch
Though the radio's gone dead
You know the show must go on
By the time I've had my fun
You'll wish that you had stayed gone!
 
[Valentino:]
Hey, you two should just fuck already
 
Play video with subtitles
Spanish
Translation

Que No Se Te Olvide (Reprise)

[Vox]
¿Crees que tu pequeña burla me va a hacer llorar?
¿Que estoy llorando a mares por el pasado que pudo ser?
Mira a tu alrededor, Al
He estado maquinando todo este tiempo
Tengo un equipo, tengo un sueño
Y lo único que voy a hacer es ganar
 
Estás en mi casa, con mis reglas
En mi habitación, con mis herramientas
Y lo que es peor, estás a mi merced
Maldecido a observar como tomo todo
Te has puesto del revés
Te has freído
Tu última gota de suerte se ha secado
Por fin, han cobrado tu cheque
Me reíria de lo pequeño que pareces
 
Que no se te olvide
Estás colgando de mi hilo
Puedes intentar retorcerte y resistirte y no serviría de nada
¡Que no se te olvide!
 
[Alastor]
Estás tan obsesionado conmigo
Que sabía que me necesitarías aquí
Para ser tu público reacio
Cuando pierdas la cabeza en el tercer acto
 
[Vox]
Esnifas pegamento si crees que no terminaré este cuento como gobernante
Soy igual que tú excepto que soy más listo, más inteligente, más brillante, más nuevo
Así que voy a mantener tu presumido culo con vida para-
 
[Alastor]
¿Para demostrarme que no eres un perdedor?
 
[Vox]
¿Alguna vez cierras la boca?
 
[Alastor]
Que no se te olvide
 
[Vox]
Oh, aquí viene
 
[Alastor]
¡Todavía no has ganado!
 
[Vox]
Oh, estoy asustado
 
[Alastor]
Todavía me sigues necesitando igual que antes
 
[Vox]
Es adorable como crees que me importa
 
Ahora soy el amo
Y tú eres mi perra sumisa
Al se acabó, el grande y poderoso
Ahora que he cambiado las tornas
Aunque la radio ha muerto
El espectáculo debe continuar
Para cuando me haya divertido
¡Desearás no haber vuelto!
 
[Valentino]
Oye, tendríais que follar ya
 
Play video with subtitles

Translations of "Don't You Forget ..."

Spanish
Comments