✕
Translation
Helen
Alone on the sand
The eyes in the water
My dreams were very beautiful
The summer is over, you'll leave
A 100-miled place away from me
How can I forget your smile
And so many memories
Our games in the waves near the pier
I didn't see the time passing
love on the deserted beach
Our bodies burned, entwined
How to love you if you go away
In your country faraway there
Hélène things you do
Make me crazy about you
Why do you leave, stay here
I so much need a friend
Hélène things you do
Make me crazy about you
Why you leave that far from me
Where the wind carries you away from my heart that beats
Hélène things you do
Make me crazy about you
Why do you leave, stay here
Stay just one more night
Alone on the sand
The eyes in the water
My dreams were very beautiful
The summer is over, you'll leave
A 100-miled place away from me
How to love you if you go away
In your country faraway there
In your country faraway there
In your country faraway from me
Thanks! ❤ | ||
thanked 38 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
notaprincess9 | 5 years 2 months |
art_mhz2003 | 5 years 2 months |
DR.MHM | 11 years 4 months |
Guests thanked 35 times
Submitted by mocha_zeid on 2011-12-19
✕
Collections with "Hélène"
1. | French classics / Classiques français |
2. | Break up - Love songs |
3. | Number One Hits in France (1990) |
Roch Voisine: Top 3
1. | Hélène |
2. | Tant pis |
3. | Ne viens pas |
Comments
About translator
♥ I Love Planet Earth & its Dwellers ♥
Name: As.Ab
Role: Super Member
Contributions: 172 translations, 55 transliterations, 78 songs, 1230 thanks received, 111 translation requests fulfilled for 59 members, 6 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 4 idioms, left 69 comments
Languages: native Arabic, fluent English, intermediate French, German