• Amy Lee

    Hello, Goodbye → Russian translation→ Russian

Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

Hello, Goodbye

You say yes, I say no
You say stop and I say go go go, oh no
You say goodbye and I say hello
 
Hello hello
I don't know why you say goodbay, I say hello
Hello hello
I don't know why you say goodbay, I say hello
 
I say high, you say low
You say why and I say I don't know, oh no
You say goodbye and I say hello
 
Hello hello
I don't know why you say goodbay, I say hello
Hello hello
I don't know why you say goodbay, (goodbay, goodbay!)
Oh no, you say goodbay and i say hello
 
You say yes (I say yes) I say no (But I may mean no)
You say stop (I can stay) and I say go go go
Oh no, you say goodbay and i say hello
 
Hello hello
I don't know why you say goodbay, I say hello
Hello hello
I don't know why you say goodbay, I say hello
Hello hello
I don't know why you say goodbay, I say hello
Hello hello hello hello
 
Hello hello
Hello hello
Hello hello
Hello hello
Hello hello
Hello hello
Hello hello
Hello hello
 
Translation

Привет-Пока

Ты говоришь да, я говорю нет
Ты говоришь "стой!", а я говорю "иди, иди, иди", о нет1
Ты говоришь "пока", а я говорю "привет"
 
"Привет-привет"
Я не знаю зачем ты говоришь "пока", я говорю "привет"
"Привет-привет"
Я не знаю зачем ты говоришь "пока", я говорю "привет"
 
Я говорю "высоко", ты говоришь "низко"
Ты говоришь "почему?" а я говорю "я не знаю!", о, нет
Ты говоришь "пока", а я говорю "привет"
 
"Привет-привет"
Я не знаю зачем ты говоришь "пока", я говорю "привет"
"Привет-привет"
Я не знаю зачем ты говоришь "пока", (пока-пока!)
О, нет, ты говоришь "пока", а я говорю "привет"
 
Ты говоришь да (я говорю "да"), я говорю нет (но я могу иметь в виду "нет")
Ты говоришь "стой!" (я могу остаться), а я говорю "иди, иди, иди", о нет
Ты говоришь "пока", а я говорю "привет"
 
"Привет-привет"
Я не знаю зачем ты говоришь "пока", я говорю "привет"
"Привет-привет"
Я не знаю зачем ты говоришь "пока", я говорю "привет"
"Привет-привет"
Я не знаю зачем ты говоришь "пока", я говорю "привет"
"Привет-привет-привет-привет"
 
Привет привет
Привет привет
Привет привет
Привет привет
Привет привет
Привет привет
Привет привет
Привет привет
 
  • 1. Вариант перевода - Ты говоришь "погоди...", а я "давай-давай!""
Idioms from "Hello, Goodbye"
Comments