• Pink Floyd

    Greek translation

Share
Subtitles
Font Size
Greek
Translation
#1#2#3

'Ει 'συ

Έϊ 'συ, στο κρύο που γυρνάς
μένεις μόνος, και γερνάς
πες με νοιώθεις;
Έϊ 'συ, μέσα στα σοκάκια
νευρικός χωρίς γελάκια
πες με νοιώθεις;
Έϊ 'συ, να θάψουν το φως μην βοηθάς
δίχως μάχη, μην τα παρατάς
 
Έϊ 'συ, έξω μοναχός
στο τηλέφωνο γυμνός
θα μ' αγγίξεις;
Έϊ 'συ, στον τοίχο που 'στησες αυτί
προσμένοντας καμιά φωνή
θα μ' αγγίξεις;
Έϊ 'συ, βόηθα την πέτρα να βαστώ;
Άνοιξε την καρδιά, σπίτι γυρνώ
 
Μα ήταν όλα φαντασία
ο τοίχος ψηλός,
είν' η αιτία
όσο και να προσπαθούσε
να φύγει δεν μπορούσε
Τα σκουλήκια φάγαν το μυαλό του
 
Έϊ 'συ, στον δρόμο ξεχασμένε
κάνεις πάντα 'τι σου λένε
θα βοηθήσεις;
Έϊ 'συ, απ' τον τοίχο πέρα 'κει
σπας μπουκάλια στην αυλή
θα βοηθήσεις;
Έϊ 'συ, μην λες ελπίδα δεν θα βρούμε
Μαζί δυνατοί, χώρια θα χαθούμε
χαθούμε... χαθούμε... χαθούμε...
 
English
Original lyrics

Hey You

Click to see the original lyrics (English)

Play video with subtitles
Play video with subtitles

Translations of "Hey You"

Azerbaijani #1, #2
Bulgarian #1, #2
French #1, #2
German #1, #2
Greek #1, #2, #3
Persian #1, #2, #3
Polish #1, #2
Russian #1, #2, #3
Serbian #1, #2, #3
Turkish #1, #2, #3, #4
Comments
YagamiYagami    Wed, 18/11/2015 - 16:34
5

Άφωνη!!!

Don JuanDon Juan
   Fri, 23/12/2022 - 21:58

The source lyrics have been updated.
4th stanza, v. 1: standing in the road > out there on the road.
Please review your translation for updates.