✕
Original lyrics
Hier kommt Alex
In einer Welt, in der man nur noch lebt
Damit man täglich roboten geht
Ist die größte Aufregung, die es noch gibt,
Das allabendliche Fernsehbild
Jeder Mensch lebt wie ein Uhrwerk
Wie ein Computer programmiert
Es gibt keinen, der sich dagegen wehrt
Nur ein paar Jugendliche sind frustriert
Wenn am Himmel die Sonne untergeht
Beginnt für die Droogs der Tag
In kleinen Banden sammeln sie sich
Gehn gemeinsam auf die Jagd
Hey, hier kommt Alex !
Vorhang auf - für seine Horrorschau
Hey, hier kommt Alex !
Vorhang auf - für ein kleines bisschen Horrorschau
Auf dem Kreuzzug gegen die Ordnung
Und die scheinbar heile Welt
Zelebrieren sie die Zerstörung
Gewalt und Brutalität
Erst wenn sie ihre Opfer leiden sehn
Spüren sie Befriedigung
Es gibt nichts mehr, was sie jetzt aufhält
In ihrer gnadenlosen Wut
Hey, hier kommt Alex !
Vorhang auf - für seine Horrorschau
Hey, hier kommt Alex !
Vorhang auf - für ein kleines bisschen Horrorschau
Zwanzig gegen einen
Bis das Blut zum Vorschein kommt.
Ob mit Stöcken oder Steinen
Irgendwann platzt jeder Kopf
Das nächste Opfer ist schon dran
Wenn ihr den lieben Gott noch fragt
"Warum hast Du nichts getan, nichts getan ?"
Submitted by 
dunkelheit on 2011-08-25
dunkelheit on 2011-08-25Last edited by 
SpiritOfLight on 2022-02-03
SpiritOfLight on 2022-02-03Translation
Jde sem Alex
Ve světě, ve kterém člověk jen žije
aby šel denně do roboty
Je největším vzrušením, co existuje
noční televizní obraz
Každý člověk žije jako hodinky
naprogramovaný jako počítač
Neexistuje nikdo, kdo by se proti tomu bránil
Jen pár mladistvých je frustrováno
Když na nebi zapadne slunce
Začne pro pouliční bandy den,
shromažďují se v malých skupinkách
jdou společně na lov
Hele, přichází Alex!
Vytáhněte oponu pro jeho hororovou šou
Hele, přichází Alex!
Vytáhněte oponu pro jeho hororovou šou
Na křižovatce proti pořádku
a zdánlivě ideální svět
oslavují zničení
násilí a brutalitu
Teprve když vidí své oběti, které trpí
cítí uspokojení
Není nic, co by ji nyní drželo
v její nemilosrdné zuřivosti
Hele, přichází Alex!
Vytáhněte oponu pro jeho hororovou šou
Hele, přichází Alex!
Vytáhněte oponu pro jeho hororovou šou
Dvacet proti jednomu
Až se objeví krev.
Ať s holemi nebo kameny
Nakonec praskne každá hlava
Další oběť je již na řadě
když se ještě zeptáte milého boha
"Proč jsi nic neudělal, nic neudělal?"
xgalba00✕
Please help to translate "Hier kommt Alex"
Collections with "Hier kommt Alex"
| 1. | Songs inspired by literature |
| 2. | Die Toten Hosen -- Reich & Sexy (1993) |
Die Toten Hosen: Top 3
| 1. | Tage wie diese |
| 2. | Zehn kleine Jägermeister |
| 3. | Alles aus Liebe |
Comments
About translator
