Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Arabic → Assi El Hellani → حب جنون → English
  • Assi El Hellani
    Assi El Hellani – حب جنون

    English translation

✕
Share
Font Size
Arabic
Original lyrics

حب جنون

ما بدي فوت ع قلبك حسّ بضجر
انا بدي حب بقلبي يترك أثر
 
ما بعرف حِب ايام وجمعة وشهر
انا لمّا بحب رح حِبك طول العمر
بدي حِبك حب جنون متلو ما شاف البشر
نجوم السما وكل الكون قالوا أحلى من القمر
 
ممنوع تكون إيامي إلا معك
مش لازم نام إلا بحلمي إقشعك
هيدا الاحساس ما بحسّو إلا إلك
وهيدي الكلمات من قلبي رح سمّعِك .
 
English
Translation

Crazy Love

I don't want to pass by your heart & feel bored
I want my heart's love to leave a mark
 
I don't love for days, a week, or a month
When I love, I'll love you for all the (my) life
I want to love you, a crazy love, like which humans never saw
Stars in the sky & the whole universe to say it's prettier than the moon
 
It's forbidden for my days to be but with you
I mustn't sleep unless I find you in my dreams
This feeling I don't have but only for you
And these words, from my heart, I'll let you hear
 

Translations of "حب جنون (Hob Jnoun)"

English
Transliteration
Comments
↑↓