-
Hymn for the Weekend → Arabic translation
•Arabic, Azerbaijani, Chinese, Croatian, Danish #1, #2, Dutch, Finnish, French, German, Greek #1, #2, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Persian #1, #2, Polish, Portuguese #1, #2, Romanian, Russian, Serbian, Spanish, Swedish, Turkish #1, #2, #3, #4, Ukrainian, Urdu, Vietnamese
✕
Translation
ترانيم في إجازة الأسبوع
(اشرب مني
اشرب مني
وبعدها سننفذ عبر السماء
سمفونية
وبعدها سننفذ عبر السماء
إننا على طريق
اشرب مني اشرب مني
وبعدها سننفذ عبر السماء
سمفونية
شعور ساميٌّ! سامٍ!
وبعدها سننفذ عبر السماء)
أوه يا ملاك مُرسل من السماء
تعلمين أنك تضيئين عالمي
حينما كنت منهارًا
حينما تأذّيت
جئتِ أنتِ لكي تساعديني على الوقوف
الحياة مشروب والحب مخدِّر
أوه لا بد وأني الآن على ارتفاع أميال
عندما كنت أنا نهرًا قد جف
أتيتِ أنتِ لتُمطري بفيضان
وقلتِ اشرب مني اشرب مني
حينما كنت في عطشٍ شديد
اسكبي لي سيمفونية
الآن لا أستطيع الاكتفاء
[كورس:]
ألقِ بأجنحتكَ على عاتقي، الأجنحة على عاتقي
حينما كنت مُثقلًا جدًا (بالهموم)
مُحلِّقًا بِسمفونية
حينما أكون منهارًا، منهارًا، منهارًا
أنا أوه أنا أوه
قد جعلتِني أشعر بالثّمل والنّشوة
شعورٌ ساميٌّ، سامٍ
أوه أنا أوه أنا أوه أنا
أشهر بالثمل والنشوة
أووه!
أوه يا ملاك مُرسل من السماء
أشعر بأنّك تتدفّقين في (شريان) دمي
الحياة مشروب وحبك عبارة عن..
قدرتك في إخراج النجوم
[كورس]
(أنا أوه أنا أوه أنا
لا لا لا لا لا،
شعورٌ ساميٌّ، سامٍ)
أنا أوه أنا أوه أنا
الآن أشعر بالثّمل والنّشوة
شعورٌ ساميّ، سامٍ
حتى ننفذ عبر السماء
Mitwaly✕
Please help to translate "Hymn for the Weekend"
Collections with "Hymn for the Weekend"
| 1. | Songs influenced by Indian music or culture |
| 2. | Most Viewed Songs On Youtube (All The Time) |
| 3. | Welcome to Wonderland! |
Coldplay: Top 3
| 1. | Sparks |
| 2. | Viva la Vida |
| 3. | Yellow |
Comments
About translator
وِفقًا لمحرر النص الأصلي، فإن الأجزاء الغير موجودة بين قوسين هي الكلمات الرسمية المأخوذة من الكتيّب، والتي قد تم إعادة تنسيقها من قِبله.