✕
Translation
My blue eyed girl
Oh! My blue eyed girl I turned into blue
I’m hanging from your door
My heart used to be in the dark
You throw some light on it
My eyeballs, my blue eyed girl
My only wish, my blue eyed girl
Your absence will kill me
My wild flower, my blue eyed girl
My honeycomb, my blue eyed girl
I’ll die in your absence
You’re a blue eyed blonde girl but I’m a dark eyed little boy
Your eyes look like pearl
I’m a love thorn
You’re yet unblossomed
Thanks! ❤ | ||
thanked 35 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Ravioli | 3 months 1 week |
NoaKasane | 1 year 4 months |
MJ-Q8 | 1 year 11 months |
Max-2006 | 3 years 4 weeks |
art_mhz2003 | 3 years 4 weeks |
arc-en-ciel | 3 years 4 weeks |
Guests thanked 29 times
Submitted by Ahmadreza Davoudi on 2021-04-08
Added in reply to request by Christa Yilmaz
Please help to translate "Mavişim"
Collections with "Mavişim"
1. | Songs that were sampled from "سيدي منصور (Sidi Mansour)" by Saber Al-Roubai |
2. | Hits Of İbrahim Tatlıses |
İbrahim Tatlıses: Top 3
1. | Aramam |
2. | Rinda Min |
3. | Haydi Söyle |
Comments
About translator
Ahmadreza Davoudi
Name: Ahmadreza Davoudi
Role: Master
Contributions: 454 translations, 236 songs, 2 collections, 13134 thanks received, 57 translation requests fulfilled for 40 members, 3 transcription requests fulfilled, added 24 idioms, explained 83 idioms, left 676 comments
Languages: native Azerbaijani, Persian, fluent English, Turkish, advanced Turkish (Anatolian dialects), Turkish (Ottoman), intermediate Arabic, Crimean Tatar, Persian (Dari), beginner Arabic (other varieties), French, Gilaki, Tajik, Uzbek