Search
Help
Sign in
Become a translator
Request new lyrics translation
Frequently Asked Questions
Website Rules
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign in
Sign up
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Help
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign up
LT
→
Idioms
→
Ukrainian
Що й казати!
Submitted by
μαρι
on 2017-01-23
Idiom: Що й казати!
Language:
Ukrainian
Explained meaning:
English
,
German
,
Russian
,
Ukrainian
Lyrics containing the idiom:
96 lyrics
Idiom submitted by:
μαρι
Meanings of "Що й казати!"
English
It goes without saying
Explained by
μαρι
on Mon, 23/01/2017 - 18:22
Explained by
μαρι
Add comment
German
Selbstverständlich!
Explained by
μαρι
on Mon, 23/01/2017 - 18:19
Explained by
μαρι
Add comment
Russian
Несомненно!
Explained by
μαρι
on Mon, 23/01/2017 - 18:20
Explained by
μαρι
Add comment
Ukrainian
Зрозуміло достеменно
Explained by
μαρι
on Mon, 23/01/2017 - 18:20
Explained by
μαρι
Add comment
Site activity
New translation
Complesso G. Men - Il canto dei ragazzi
Italian → English
New song
Traian - Te caut
Romanian
New request
Pippin (Musical) - Glory
English → Finnish
New request
Pippin (Musical) - Glory
English → Italian
New song
Luis Mariano - Chant de la Volga
French
New song
Normani - 1:59
English
New comment
https://lyricstranslate.com/en/comment/...
more
New comment
It's not working for me either but it WAS working ...
more
New translation
Oscar Prudente - Chissà dove sarà
Italian → English
New translation
5MIINUST - (nendest) narkootikumidest ei tea me (küll) midagi
Estonian → Dutch
Ukrainian: Popular idioms
1.
хай йому грець
2.
Дурень думкою багатіє
3.
Ще б пак
4.
обіцянка - цяцянка, а дурневі - радість
5.
Козацькому роду нема переводу
6.
Щось у лісі здохло
7.
Не мала баба клопоту — купила порося.
8.
Не лізь поперед батька в пекло!
9.
бачили очі, що купували
10.
хто мовчить - той двох навчить!
11.
Як мед - то й ложкою!
12.
баба з возу - кобилі легше
13.
Пасти задніх
14.
Про вовка промовка
15.
гуртом і батька легше бити
More
↑
↓