Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → German, German (Austrian/Bavarian), German (central dialects) → German Folk → Im Frühtau zu Berge → English
  • German Folk
    German Folk – Im Frühtau zu Berge

    English translation

✕
Share
Font Size
German
Original lyrics

Im Frühtau zu Berge

Im Frühtau zu Berge wir ziehn, fallera,
Es grünen alle Wälder, alle Höh'n, fallera.
Wir wandern ohne Sorgen
Singend in den Morgen,
Noch ehe im Tale die Hähne krähn.
 
Ihr alten und hochweisen Leut, fallera
Ihr denkt wohl, wir sind nicht gescheit? fallera
Wer wollte aber singen,
Wenn wir schon Grillen fingen
In dieser herrlichen Frühlingszeit?
 
Werft ab alle Sorge und Qual, fallera
Und wandert mit uns aus dem Tal!, fallera
Wir sind hinaus gegangen,
Den Sonnenschein zu fangen:
Kommt mit und versucht es auch selbst einmal
 
English
Translation

In the morning's dew towards the mountain

In the morning's dew towards the mountain we walk, fallera
All forests, all heights are green, fallera.
We wander without sorrow
Singing into the morning
Even before the roosters crow in the valley.
 
You old and wise people, fallera
You may think that we are not intelligent? fallera
Who wants to sing
When we've already catched crickets
In this pleasant spring time?
 
Free yourself of all the sorrow and distress, fallera
And wander with us out of the valley, fallera
We've gone out
To catch the sunshine
Come with us and try it by yourself once
 

Translations of "Im Frühtau zu Berge"

English
Finnish
Comments
↑↓