Say it to my Heart (Im Srtin Asa)

English translation

Say it to my Heart

Look at me for a moment, am I dreaming,
I'm fooling myself and I'm waiting,
Oh, it's hard when you are not next to me
Who am I...
In my dream you were kissing me again,
And you lit up my soul with love,
I awoke from sleep, you are not here again...
 
You quietly went away,
My heart is quiet with bitterness,
You forgot about me,
My light diminishes now without you.
 
Refrain:
Say it to my heart
that you are no longer mine so it will no longer wait for you,
So it forgets you and I stop tormenting myself,
because you abandoned me, not I you.
Say it to my heart,
So it does not blame me, I am not to blame,
You removed me from your heart and I
Beg of you only now
Say to my heart, that you loved it once...
 
I am gathering my strengths and breathing,
My heart doesn't to but some how I am living,
I am still swimming in the ocean of my tears,
I am drowning without you.
Oh, I am going crazy, I miss you,
I don't know how but I forgive you,
I beg of you to cure me of this pain...
 
You abandoned me,
And now I am fooled and abandoned,
You wounded me,
My heart always abandoned, my eyes always wet.
 
Refrain (x2):
Say it to my heart
that you are no longer mine so it will no longer wait for you,
So it forgets you and I stop tormenting myself,
because you abandoned me, not I you.
Say it to my heart,
So it does not blame me, I am not to blame,
You removed me from your heart and I
Beg of you only now
Say to my heart, that you loved it once...
 
Submitted by L.injeyan on Sun, 26/05/2013 - 10:40
thanked 23 times
UserTime ago
kerakemas1 year 5 weeks
itsSuzyx33 years 9 weeks
Guests thanked 21 times
Armenian

Im Srtin Asa

More translations of "Im Srtin Asa"
Armenian → English - L.injeyan
Comments