✕
English
Translation
Original
Yes, exactly
Click to see the original lyrics (German)
Yes exactly, I am the gutless pretender
Yes exactly, I am the money sink
Yes exactly, I am
Your life-long pretender
Who hurts you and whom you like to hate
Yes exactly, I am the venal wh*re
Yes exactly, I spread my legs
Yes exactly, I am an ugly fury
Who infects you with her atrocity
Yes exactly, you know what's
Once been good
Yes exactly, it always has to stay this way
Yes exactly, it should rule forever
But still you want to sleep with
Another sl*t again and again
Yes exactly, i am the gutless bastard
Yes exactly, I am the endless pain
Yes exactly, you are
My life-long advice
The small-minded would be my grail
For twenty years
You've clung to me
I even gifted you my subtance
Now you want to forbid me
To sing with my heart
I'd rather kill myself
It doesn't matter who surrounds you
It doesn't matter what commands you
It doesn't matter what you are counting on
It doesn't matter who jacks you
It doesn't matter who decries you
It doesn't matter what is left to you
It doesn't matter who seduces you
It doesn't matter what you deserve
Yes exactly I am the accumulated evil
Yes exactly, I pull you down with me
Yes exactly, you actually want
To redeem me
But you're much too limp for that
Yes exactly I am your biggest failure
Yes exactly you're destroyed through me
Yes exactly only through my contribution
So send me all your rage
Yes exactly, I can turn it into something else
Yes exactly, into indifference
Yes exactly, you don't even have to act
There's still much time left for that
| Thanks! ❤ thanked 79 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| User | Time ago |
|---|---|
| Heretica | 1 year 8 months |
| kattosankari | 7 years 4 months |
Guests thanked 77 times
Submitted by
Steena on 2010-10-16
Steena on 2010-10-16Added in reply to request by
Stafos
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Role: Retired Moderator





Contributions:
- 2215 translations
- 2 transliterations
- 1133 songs
- 32657 thanks received
- 912 translation requests fulfilled for 310 members
- 105 transcription requests fulfilled
- added 2 idioms
- explained 2 idioms
- left 466 comments
- added 132 artists
Languages:
- native: German
- fluent
- English
- German (Austrian/Bavarian)
- German (Berlinerisch dialect)
- German (central dialects)
- German (Kölsch)
- German (Low German)
- German (Middle High German)
- German (Old High German)
- German (Swiss-German/Alemannic)
- beginner
- Dutch
- French
- Hindi
- Latin
The source lyrics have been updated. Please review your translation.