✕
Proofreading requested
Hindi
Original lyrics
जनम जनम
जनम जनम जनम साथ चलना यूँही
कसम तुम्हें कसम आके मिलना यहीं
एक जाँ है भले दो बदन हो जुदा
मेरी होके हमेशा ही रहना
कभी ना कहना अलविदा
मेरी सुबह हो तुम्ही
और तुम्ही शाम हो
तुम दर्द हो तुम ही आराम हो
मेरी दुआओं से आती है बस ये सदा
मेरी होके हमेशा ही रहना कभी ना
कहना अलविदा
हा हा हा... ओ...
मेरी होके हमेशा ही रहना
कभी ना कहना अलविदा
तेरी बाहों में है
मेरे दोनों जहां
तू रहे जिधर
मेरी जन्नत वहीँ
जल रही अगन
है जो ये दो तरफ़ा
न बुझे कभी
मेरी मन्नत यही
तू मेरी आरज़ू
मैं तेरी आशिकी
तू मेरी शायरी
मैं तेरी मौसीक़ी...
तलब तलब तलब
बस तेरी है मुझे
नशों में तू नशा
बनके घुलना यूँही
मेरी मोहब्बत का करना
तू हक़ ये अदा
मेरी होके हमेशा ही रहना
कभी न कहना अलविदा...
मेरी सुबह हो तुम्ही
और तुम्ही शाम हो
तुम दर्द हो तुम ही आराम हो
मेरी दुआओं से आती है बस ये सदा
मेरी होके हमेशा ही रहना कभी ना
कहना अलविदा
हा हा हा... ओ...
अलविदा
हा हा हा... ओ...
Submitted by
Ww Ww on 2020-10-22

Transliteration
Translation
Janam Janam
janam janam janam saath chalana yoonhee
kasam tumhen kasam aake milana yaheen
ek jaan hai bhale do badan ho juda
meree hoke hamesha hee rahana
kabhee na kahana alavida
meree subah ho tumhee
aur tumhee shaam ho
tum dard ho tum hee aaraam ho
meree duaon se aatee hai bas ye sada
meree hoke hamesha hee rahana kabhee na
kahana alavida
ha ha ha... o...
meree hoke hamesha hee rahana
kabhee na kahana alavida
teree baahon mein hai
mere donon jahaan
too rahe jidhar
meree jannat vaheen
jal rahee agan
hai jo ye do tarafa
na bujhe kabhee
meree mannat yahee
too meree aarazoo
main teree aashikee
too meree shaayaree
main teree mauseeqee...
talab talab talab
bas teree hai mujhe
nashon mein too nasha
banake ghulana yoonhee
meree mohabbat ka karana
too haq ye ada
meree hoke hamesha hee rahana
kabhee na kahana alavida...
meree subah ho tumhee
aur tumhee shaam ho
tum dard ho tum hee aaraam ho
meree duaon se aatee hai bas ye sada
meree hoke hamesha hee rahana kabhee na
kahana alavida
ha ha ha... o...
alavida
ha ha ha... o...
Thanks! ❤ thanked 6 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
art_mhz2003 | 4 years 11 months |
sandring | 4 years 11 months |
Guests thanked 4 times
Submitted by
Dil....Ell on 2015-12-21

Contributors:
Ww Ww

✕
Translations of "जनम जनम (Janam ..."
Transliteration
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

I love Punjabi music and everything related to Indian music. In my free time I do Indian films translations into Greek and upload to Greek Forum related to Bollywood.
Name: Lena.
Super Member http://sowernal.com/21535253/m
Contributions:
- 89 translations
- 3 transliterations
- 135 songs
- 2753 thanks received
- 15 translation requests fulfilled for 9 members
- 2 transcription requests fulfilled
- left 21 comments
- added 11 artists
Homepage: http://sowernal.com/21535253/my-blog
Languages:
- native: Greek
- fluent: Telugu
- beginner: English
Transliteration and original lyrics completed and posted in Hindi and transliterated fully.