✕
French
Original lyrics
Je crois entendre encore
Je crois entendre encore
Cachée sous les palmiers
Sa voix tendre et sonore
Comme un chant de ramiers.
Oh, nuit enchanteresse,
Divin ravissement
Oh, souvenir charmant,
Folle ivresse, doux rêve !
Aux clartés des étoiles
Je crois encor la voir
Entr'ouvrir ses longs voiles
Aux vents tièdes du soir.
Oh, nuit enchanteresse,
Divin ravissement
Oh, souvenir charmant,
Folle ivresse, doux rêve !
Charmant Souvenir !
Charmant Souvenir !
um bra
MichaelNaEnglish
Translation
I Believe I Still Hear
I believe I still hear
Hidden under the palm trees
Her voice, tender and resonant
Like a song of the wood pigeons
Oh, bewitching night
Divine rapture!
Oh, charming memory,
Intoxicating madness, sweet dream!
In the starlight
I believe I still see her
Half-opening her long veil
To the warm evening winds
Oh, bewitching night,
Divine rapture!
Oh, charming memory,
Intoxicating madness, sweet dream!
Charming memory!
Charming memory!
cto10121
Nilngi✕
Translations of covers
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Nadir's aria, Act 1, from Les pêcheurs de perles (The Pearl Fishers) - opera in three acts by the French composer Georges Bizet, to a libretto by Eugène Cormon and Michel Carré.
https://en.wikipedia.org/wiki/Les_pêcheurs_de_perles