-
Milonga sentimental • Calor (1992) • 4 translations
✕
Original lyrics
4 translations Milonga sentimental lyrics
Milonga pa’ recordar,
milonga sentimental,
otros se quejan llorando,
yo canto pa’ no llorar.
Tu amor se secó de golpe,
nunca dijiste por qué,
yo me consuelo pensando
que fue traición de mujer.
Varón, pa’ quererte mucho,
varón pa’ desearte bien,
varón pa’ olvidar agravios,
porque ya te perdoné.
Tal vez no lo sepas nunca,
tal vez no lo puedas creer,
tal vez te provoque risa,
verme tirado a tus pies.
Es fácil pegar un tajo
pa’ cobrar una traición
o jugarse en una daga
la suerte de una pasión.
Pero no es fácil cortarse
los tientos de un metejón
cuando están bien amarrados
al palo del corazón.
Varón, pa’ quererte mucho,
varón pa’ desearte bien,
varón pa’ olvidar agravios,
porque ya te perdoné.
Tal vez no lo sepas nunca,
tal vez no lo puedas creer,
tal vez te provoque risa
verme tirado a tus pies.
Milonga que hizo tu ausencia,
milonga de vocación,
milonga para que nunca
la canten en tu balcón.
Pa’ que vuelvas con la noche
y te vayas con el sol,
pa’ decir que sí, a veces,
y pa’ gritarte que no.
Varón, pa’ quererte mucho,
varón pa’ desearte bien,
varón pa’ olvidar agravios,
porque ya te perdoné.
Tal vez no lo sepas nunca,
tal vez no lo puedas creer,
tal vez te provoque risa
verme tirado a tus pies.
Ay, varón, pa’ quererte mucho,
varón pa’ quererte bien,
varón pa’ que tu me quieras,
varón para ti mujer.
Ay, varón, pa’ quererte mucho,
varón pa’ quererte bien,
varón pa’que tu me quieras,
varón para ti mujer.
Ay, varón, varón, varón, varón,
varón pa’ quererte bien,
varón pa’ que tu me quieras,
varón para ti mujer.
Ay, varón, varón, varón, varón,
varón pa’ quererte bien,
varón pa’ que tu me quieras,
varón para ti mujer.
✕
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 4 times | ||
Submitted by 
spanish lady on 2012-01-22
spanish lady on 2012-01-22Last edited by 
Valeriu Raut on 2022-03-01
Valeriu Raut on 2022-03-01Julio Iglesias: Top 3
| 1. | Me olvidé de vivir |
| 2. | Je n'ai pas changé |
| 3. | Abrázame |
Idioms from "Milonga sentimental"
| 1. | golpe por golpe |
Comments
citruswind
Mon, 23/01/2012 - 14:33
No, you are told that because the language for the original lyrics is set to English, not Spanish. It won't let you make a request because for the system there's already an English version of this.
spanish lady
Tue, 24/01/2012 - 14:35
I still am unable to correct my mistake and have this song translated from spanish to english I am not very good with computers
MayGoLoco Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Spain: Top 7
 | Enrique Iglesias Dance, Latino, Pop, R&B/ |
 | Julio Iglesias Latino, Pop |
 | Iñigo Quintero Christian Rock |
 | Rosalía Flamenco, Latino, |
 | Álvaro Soler Latino, Pop, |
 | Los del Rio Latino |
 | Pablo Alborán Dance, Flamenco, Latino, |
I am told an english translation of milong exists I am unable to locate it