✕
Translation
Esattamente come sei
Non cambiare per cercare di accontentarmi
non mi hai mai deluso prima, mmm
non immaginare che sei troppo familiare
e io non ti vedo più.
Non ti lascerei in momenti di difficoltà,
non saremmo mai arrivati a questo punto, mmm.
Ho accettato i bei tempi, accetterò i cattivi tempi,
ti accetterò esattamente come sei.
Non provare qualche nuova moda,
non cambiare il colore dei tuoi capelli, mmm.
Avrai sempre la mia inespressa passione
anche se potrebbe sembrare che non me ne importa.
Non voglio conversazione intelligente,
non voglio mai lavorare così sodo, mmm.
Voglio solo qualcuna con cui posso parlare,
ti voglio esattamente come sei.
Ho bisogno di sapere che sarai sempre
la stessa vecchia qualcuna che io ho conosciuta.
Oh, ma che cosa ci vorrà finché tu creda in me
come io credo in te?
Ho detto che ti amo, ed è per sempre,
e questo te lo prometto dal cuore, mmm.
Non potrei amarti in un modo migliore,
ti amo esattamente come sei, giusta.
Non voglio conversazione intelligente,
non voglio lavorare così sodo, mmm.
Voglio solo qualcuna con cui posso parlare,
ti voglio esattamente come sei.
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Submitted by MichaelNa on 2016-12-19
Last edited by MichaelNa on 2019-11-18
✕
Related
Mina - Just the Way You Are Cover performed by Mina. |
Helena Vondráčková - Ich liebe dich so, wie du bist German cover performed by Helena Vondráčková. |
Helena Vondráčková - Takový buď dál Czech cover performed by Helena Vondráčková. |
Boris Gudjunov - Една измислена жена Bulgarian cover adaptation. |
Collections with "Just the Way You Are"
1. | Realistic Love |
2. | Grammy Winners – Category "Song of the Year" |
Billy Joel: Top 3
1. | Vienna |
2. | Piano Man |
3. | Turn The Lights Back On |
Comments
About translator
Name: Michael
Master True-to-original translations.
Contributions: 605 translations, 411 songs, 2872 thanks received, 63 translation requests fulfilled for 33 members, 36 transcription requests fulfilled, added 22 idioms, explained 57 idioms, left 1371 comments, added 8 annotations
Languages: native Italian, fluent English, beginner French, Latin
All translations are copyrighted. Copying is allowed only with proper credit given.
Tutte le traduzioni sono di mia proprietà. Copiare è consentito esclusivamente per uso personale e di studio, senza scopo di lucro e senza fini commerciali e con giusto credito dato.