✕
English
Original lyrics
Free
I tried to hide but something broke
I tried to sing, couldn't hit the notes
The words kept catching in my throat
I tried to smile, I was suffocating though
But here with you, I can finally breathe
You say you're no good, but you're good for me
I've been hoping to change, now I know we can change
But I won't if you're not by my side
Why does it feel right every time I let you in?
Why does it feel like I can tell you anything?
All the secrets that keep me in chains and
All the damage that might make me dangerous
You got a dark side, guess you're not the only one
What if we both tried fighting what we're running from?
We can't fix it if we never face it
What if we find a way to escape it?
We could be free
Free
We can't fix it if we never face it
Let the past be the past 'til it's weightless
Ooh, time goes by, and I lose perspective
Yeah, hope only hurts, so I just forget it
But you're breaking through all the dark in me
When I thought that nobody could
And you're waking up all these parts of me
That I thought were buried for good
Between imposter and this monster
I been lost inside my head
Ain't no choice when all these voices
Keep me pointing towards no end
It's just easy when I'm with you
No one sees me the way you do
I don't trust it, but I want to
I keep coming back to
Why does it feel right every time I let you in?
Why does it feel like I can tell you anything?
We can't fix it if we never face it
What if we find a way to escape it?
We could be free
Free
We can't fix it if we never face it
Let the past be the past 'til it's weightless
Oh, so take my hand, it's open
Free, free
What if we heal what's broken?
Free, free
I tried to hide, but something broke
I couldn't sing, but you give me hope
We can't fix it if we never face it
Let the past be the past 'til it's weightless
darywzc
•Dot•Play video with subtitles
Czech
Translation
Volní
Snažila jsem se schovat, ale něco se ve mně zlomilo
Chtěla jsem zpívat, ale netrefila jsem tón
Slova mi vázla v krku
Snažila jsem se usmát, ale dusila jsem se
Ale tady s tebou můžu konečně dýchat
Říkáš, že za nic nestojíš, ale pro mě jsi to nejlepší
Doufala jsem ve změnu – a teď vím, že to zvládneme
Ale nezvládnu to, pokud nebudeš po mém boku
Proč to pokaždé působí správně, když tě pustím blíž?
Proč mám pocit, že ti můžu říct úplně všechno?
Všechna tajemství, co mě drží v řetězech
Všechna ta bolest, co ze mě dělá hrozbu
Máš temnou stránku – asi v tom nejsem sama
Co kdybychom oba zkusili přestat utíkat?
Nemůžeme to spravit, pokud se tomu nepostavíme
Co když najdeme cestu, jak z toho uniknout?
Můžeme být volní
Volní
Nemůžeme to spravit, pokud se tomu nepostavíme
Nechme minulost minulostí, dokud nezmizí její tíha
Ooh, čas běží a já ztrácím nadhled
Jo, naděje bolí – tak ji radši pohřbím
Ale ty prorážíš mou temnotu
I když jsem myslel, že už to nikdo nedokáže
A probouzíš ve mně části,
O kterých jsem si myslel, že jsou dávno pryč
Mezi podvodníkem a monstrem
Jsem se ztratil ve vlastní hlavě
Není úniku, když všechny ty hlasy
Míří do prázdna bez konce
Ale s tebou je to snadné
Nikdo mě nevidí tak jako ty
Nevěřím tomu, ale chci tomu věřit
A tak se k tomu pořád vracím
Proč to pokaždé působí správně, když tě pustím blíž?
Proč mám pocit, že ti můžu říct úplně všechno?
Nemůžeme to spravit, pokud se tomu nepostavíme
Co když najdeme cestu, jak z toho uniknout?
Můžeme být volní
Volní
Nemůžeme to spravit, pokud se tomu nepostavíme
Nechme minulost minulostí, dokud nezmizí její tíha
Oh, tak vezmi mě za ruku – je otevřená
Volní, volní
Co kdybychom vyléčili to, co je zlomené?
Volní, volní
Snažila jsem se schovat, ale něco se ve mně zlomilo
Nemohla jsem zpívat – ale ty mi dáváš naději
Nemůžeme to spravit, pokud se tomu nepostavíme
Nechme minulost minulostí, dokud nezmizí její tíha
Hanyule✕
Translations of "Free"
Czech
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
