Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Persian, English, Spanish → K-Pop Demon Hunters (OST) → Golden (Filipino) → English
  • K-Pop Demon Hunters (OST)
    K-Pop Demon Hunters (OST) – Golden (Filipino)

    English translation

✕
Share
Font Size
English, Filipino/Tagalog
Original lyrics

Golden (Filipino)

Nasa dilim, nag-iisa, ah
Pagdurusa, in my heart...
'Di ko alam kung ako nga ang tinatawag na hinihirang1 na ng iba
Dal'wang buhay ang pinagsabay at parang lalong naligaw
Isang pasaway, hilig sumuway sa akin na'ng bumubuhay
See me on that stage!
 
W'la nang takot, sa tadhanang dapat angkinin
Walang duda ang pinangarap, naatim
 
Aming maaabot ang pinangarap
Talang liwanag sa amin
Gonna be, gonna be golden!
Whoa, lilipad ang aming boses!
You know we'll never be broken
Gonna be, gonna be golden!
 
Whoa, w'la nang takot sa tadhanang dapat angkinin
Oh, 'wag magtago w'la nang lihim, dapat angkinin!
 
Pinangarap na makalaya ang tunay na sarili
Ang bakas ng aking sikretong anino ng hinangaang bituin
W'la nang takot, sa tadhanang dapat angkinin
Kami ay Hunters, tinig namin dapat manaig
 
Aming maaabot ang pinangarap
Talang liwanag sa amin
Gonna be, gonna be golden!
Whoa, lilipad ang aming boses!
You know we'll never be broken
Gonna be, gonna be golden!
 
Whoa, w'la nang takot sa tadhanang dapat angkinin
Oh, 'wag magtago w'la nang lihim, dapat angkinin!
You know we're gonna be, gonna be golden!
'Wag nating itatanggi inaadya para sa atin
The way that we're meant to be
Kaya huwag nang magtago w'la nang lihim, dapat angkinin!
 
  • 1. reyna daw
English
Translation

Golden (Tagalog Version)

In the darkness, I’m alone (Hah)
Suffering, in my heart (Hah)
I don’t know if I’m the one
The queen they say they chose (Ah)
Living two lives at the same time
And it only made me lose my way (Oh, oh)
A rebel, always disobeying
It’s the reason I’m living now
See me on that stage!
 
No more fear, in the destiny
We must claim
No doubt, our dream
Has been achieved
 
We will reach the dream we’ve long desired
The star’s light shines upon us
Gonna be, gonna be golden!
Whoa, our voices will fly high!
You know we'll never be broken
Gonna be, gonna be golden!
 
Whoa, no more fear, in the destiny
We must claim
Oh, don’t hide, there are no more secrets
We must claim
 
I dreamed of breaking free
My true self
The mark of my secret
Shadow of the star I once admired
 
No more fear, in the destiny
We must claim
We are Hunters, our voice
Must prevail
 
We will reach the dream we’ve long desired
The star’s light shines upon us
Gonna be, gonna be golden!
Whoa, our voices will fly high!
You know we'll never be broken
Gonna be, gonna be golden!
 
Whoa, no more fear, in the destiny
We must claim
Oh, don’t hide, there are no more secrets
We must claim
 
You know we're gonna be, gonna be golden (Oh)
Let’s not deny it (Oh)
It’s meant for us (Oh)
The way that we're meant to be
So don’t hide anymore, no more secrets
We must claim!
 
✕
Comments
↑↓